ความพยาบาท
kwaam pá-yaa-bâat
Maksud
1Kata NamaB2
sikap berdendam; sifat pendendam; niat buruk
keinginan yang kuat untuk membalas dendam terhadap seseorang yang menyakiti anda; sikap berdendam atau niat buruk.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikanความพยาบาทkwaam pá-yaa-bâatความพยาบาทkwaam pá-yaa-bâatsikap berdendam; sifat pendendam; niat burukไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; dalam fikiran2dalam hati; secara dalamanรอวันror wanรอวันror wanmenunggu hari (apabila)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)แก้แค้นgâe káenแก้แค้นgâe káenmembalas dendam; menuntut belaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1menyakiti; memudaratkan [seseorang/sesuatu]2menyerang; memukul3mencederakan diri4menganiaya; melayan dengan burukเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Dia menyimpan perasaan dendam di dalam hatinya, menunggu hari dia dapat membalas dendam terhadap orang yang menyakitinya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความพยาบาทkwaam pá-yaa-bâatความพยาบาทkwaam pá-yaa-bâatsikap berdendam; sifat pendendam; niat buruk