ช่างเท
châng-teeMaksud
1Kata NamaB2
pekerja faundri; penuang
tukang yang menuang logam lebur, konkrit, atau bahan serupa ke dalam acuan atau rupa bentuk untuk menghasilkan bahagian atau struktur
Contoh
ช่างเทchâng-teeช่างเทchâng-teepekerja faundri; penuangกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyediakan; bersiap sediaแบบหล่อbɛ̀ɛp-lɔ̀ɔแบบหล่อbɛ̀ɛp-lɔ̀ɔacuan; kerangka bentukก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitmenuang konkritลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianฐานรากtǎan-râakฐานรากtǎan-râak1asas bangunan; tapak2asas; dasar (kiasan)
Penuang itu sedang menyediakan acuan sebelum menuang konkrit ke dalam asas.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaช่างเทchâng-teeก็gɔ̂เทteeโลหะloo-hàหลอมเหลวlɔ̌ɔm-lěeoลงในlong-naiแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Apabila tiba masanya, pekerja faundri itu menuangkan logam lebur ke dalam acuan dengan berhati-hati.
ช่างเทchâng-teeต้องdtɔ̂ngคุมkumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùให้hâiพอดีpɔɔ-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชิ้นงานchín-ngaanแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətรอยร้าวrɔɔi-ráao
Seorang tukang tuang mesti mengawal suhu dan kelikatan bahan supaya bahan tersebut mengeras tanpa retak.
ในnaiโครงการkroong-gaanสะพานsà-paanช่างเทchâng-teeประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpวิศวกรโครงสร้างwít-sà-wá-gɔɔn-kroong-sâangเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtจังหวะjang-wàการเทgaan-teeและlɛ́การบ่มgaan-bòmคอนกรีตkɔɔn-grìit
Dalam projek jambatan itu, tukang tuang menyelaras dengan jurutera struktur untuk menetapkan rentak penuangan dan pengawetan konkrit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
châng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiattukang; mekanik; juruteknikBahagian 1
+
ช่างเทchâng-teeช่างเทchâng-teepekerja faundri; penuangpekerja faundri; penuangPerkataan