หินมาก
hǐn-mâakMaksud
1Kata SifatB1
sangat sukar
Ungkapan tidak formal untuk sesuatu yang sangat sukar atau mencabar.
Contoh
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1perkara; poin; klausa2penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan3sendi (anatomi)4syarat; terma5buku; sendi; segmen (botani/zoologi)สอบวิชาคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít-dtà-sàatสอบวิชาคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít-dtà-sàatmengambil peperiksaan matematik; menduduki ujian matematikวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangหินมากhǐn-mâakหินมากhǐn-mâaksangat sukarเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Peperiksaan matematik hari ini sangat sukar.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanจะjàเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengในnaiปีนี้bpee néeคงจะkong jàหินมากhĭn mâakเพราะpráwมีmeeคู่แข่งkôo kàengเก่งๆgèng géngหลายคนlăai kon
Mendapatkan kenaikan pangkat pada tahun ini mungkin akan menjadi sangat sukar kerana terdapat ramai pesaing yang berbakat.
ฉันchǎnว่าการwâa-gaanวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkให้hâiจบjòpมันmanหินมากhǐn-mâakต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàk
Saya rasa menamatkan maraton buat kali pertama adalah sangat mencabar; ia memerlukan latihan yang gigih.
ภารกิจpaa-rá-gìtในnaiการเจรจาต่อรองgaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔngกับgàpลูกค้าlûuk-káaที่tîiอารมณ์ร้อนaa-rom-rɔ́ɔnคนkonนั้นnánถือว่าtʉ̌ʉ-wâaหินมากhǐn-mâakสำหรับsǎm-ràpพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài
Tugas untuk berunding dengan pelanggan yang panas baran itu dianggap sangat mencabar bagi pekerja baharu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǐn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หินมากhǐn-mâakหินมากhǐn-mâaksangat sukarsangat sukarPerkataan