สําคัญ(săm-kan)

Maksud

1Kata SifatA2

penting; signifikan

Mempunyai nilai, pengaruh, atau akibat yang besar; signifikan; penting.

Contoh

ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadangan
Maklumat ini sangat penting untuk projek tersebut.
2Kata SifatB1

utama (penerang)

Berfungsi sebagai tunjang atau yang utama, digunakan sebagai penerang sebelum kata nama.

Contoh

ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanisi utama; isu utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartikel; eseiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaanการประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaanpenjimatan tenaga; pemuliharaan tenaga
Isi utama artikel ini ialah penjimatan tenaga.
3Kata KerjaB2

menjadi penting; dianggap penting

Menjadi penting; memberi kesan atau membawa pengaruh; juga, menganggap sesuatu sebagai penting.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1kejujuran; integriti2kesetiaanสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaimempercayai; bergantung kepadaกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Dalam pasukan ini, kejujuran amat penting kerana kita perlu mempercayai satu sama lain.

Perkataan Berkaitan