ถามตอบ
tǎam-dtɔ̀ɔpMaksud
1Kata NamaB1
soal jawab; S&J
Sesi atau format di mana orang ramai mengemukakan soalan dan menerima jawapan, seperti dalam temu bual atau di laman web.
Contoh
หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌ə1pembentangan (ceramah/tayangan slaid/demo)2tindakan membentangkan3gaya/cara persembahanจะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4rentang; jarak antara dua titikถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔp1soal jawab; S&J2bersoal jawab15นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Selepas pembentangan, akan ada sesi soal jawab selama 15 minit.
3 contoh lagiPapar kurang
นักข่าวnák-kàaoเตรียมdtriiamคำถามkam-tǎamมากมายmâak-maaiสำหรับsǎm-ràpช่วงchûuangถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpกับgàpนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtrii
Wartawan menyediakan banyak soalan untuk sesi soal jawab dengan perdana menteri.
หน้าnâaสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngคู่มือการใช้งานkûu-mʉʉ-gaan-chái-ngaanเป็นbpenส่วนsùuanถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpปัญหาbpan-hǎaที่tîiพบpópบ่อยbɔ̀i
Halaman terakhir manual pengguna adalah bahagian soal jawab untuk masalah yang kerap dihadapi.
การสัมมนาgaan-sǎm-má-naaครั้งนี้kráng-níiจัดรูปแบบjàt-rûup-bɛ̀ɛpได้dâaiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiโดยdooiเน้นnénการgaanถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpระหว่างrá-wàangผู้ฟังpûu-fangและlɛ́วิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnมากกว่าmâak-gwàaการบรรยายgaan-ban-yaaiเพียงpiiangฝ่ายเดียวfàai-diiao
Seminar ini dianjurkan dalam format yang menarik, lebih mementingkan soal jawab antara penonton dan penceramah berbanding ceramah satu hala sahaja.
2Kata KerjaB1
bersoal jawab
Terlibat dalam perbualan atau pertukaran yang melibatkan perbuatan bertanya soalan dan memberikan jawapan.
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔp1soal jawab; S&J2bersoal jawabกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianbilik darjah
Pelajar-pelajar bersoal jawab dengan guru di dalam bilik darjah.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnเห็นhěnพ่อpɔ̂ɔกับgàpลูกคู่lûuk-kûuนั้นnánนั่งnângถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpกันganเรื่องrʉ̂ʉangไดโนเสาร์dai-noo-sǎoอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Saya melihat bapa dan anak itu duduk dan bersoal jawab tentang dinosaur dengan penuh semangat.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmโปรเจกต์bproo-jèekทีมงานtiim-ngaanใช้เวลาchái-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpกันganจนjonทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-gan
Sebelum memulakan projek, pasukan itu meluangkan masa sejam untuk bersoal jawab sehingga semua orang mencapai persefahaman yang sama.
ในnaiศาลsǎanทนายtá-naaiทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpพยานpá-yaanอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaความจริงkwaam-jing
Di mahkamah, peguam dari kedua-dua pihak menyoal siasat saksi dengan sengit untuk mencari kebenaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
tǎam
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3cengkung; kempis (pipi/perut)menjawab; membalasBahagian 2
ถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpsoal jawab; S&Jsoal jawab; S&JPerkataan