ถามตอบ(tăam dtòp)
Maksud
1Kata NamaB1
soal jawab; S&J
Sesi atau format di mana orang ramai mengemukakan soalan dan menerima jawapan, seperti dalam temu bual atau di laman web.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1di belakang2belakang (badan)3PB: bangunan; rumah; struktur4selepas; sesudah5bahagian belakangการนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1tindakan membentangkan2pembentangan (ceramah/tayangan slaid/demo)3gaya/cara persembahanจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)ช่วงchûuangช่วงchûuang1rentangan; jarak2rentang; jarak3tempoh; jangka (masa)4julat; selang (antara had)5bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)6jarak antara sokonganถามตอบtăam dtòpถามตอบtăam dtòp1bersoal jawab2soal jawab; S&J15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Selepas pembentangan, akan ada sesi soal jawab selama 15 minit.
3 contoh lagiPapar kurang
นักข่าวnák kàaoเตรียมdtriiamคำถามkam tăamมากมายmâak maaiสำหรับsăm-ràpช่วงchûuangถามตอบtăam dtòpกับgàpนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree
Wartawan menyediakan banyak soalan untuk sesi soal jawab dengan perdana menteri.
หน้าnâaสุดท้ายsùt táaiของkŏngคู่มือการใช้งานkôo meu gaan chái ngaanเป็นbpenส่วนsùuanถามตอบtăam dtòpปัญหาbpan-hăaที่têeพบpópบ่อยbòi
Halaman terakhir manual pengguna adalah bahagian soal jawab untuk masalah yang kerap dihadapi.
การสัมมนาgaan săm-má-naaครั้งนี้kráng néeจัดรูปแบบjàt rôop bàepได้dâiน่าสนใจnâa sŏn jaiโดยdoiเน้นnénการgaanถามตอบtăam dtòpระหว่างrá-wàangผู้ฟังpôo fangและláeวิทยากรwít-tá-yaa-gonมากกว่าmâak gwàaการบรรยายgaan ban-yaaiเพียงpiiangฝ่ายเดียวfàai diiao
Seminar ini dianjurkan dalam format yang menarik, lebih mementingkan soal jawab antara penonton dan penceramah berbanding ceramah satu hala sahaja.
2Kata KerjaB1
bersoal jawab
Terlibat dalam perbualan atau pertukaran yang melibatkan perbuatan bertanya soalan dan memberikan jawapan.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridถามตอบtăam dtòpถามตอบtăam dtòp1bersoal jawab2soal jawab; S&Jกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)2guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjah
Pelajar-pelajar bersoal jawab dengan guru di dalam bilik darjah.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănเห็นhĕnพ่อpôrกับgàpลูกคู่lôok kôoนั้นnánนั่งnângถามตอบtăam dtòpกันganเรื่องrêuuangไดโนเสาร์dai-noh-săoอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Saya melihat bapa dan anak itu duduk dan bersoal jawab tentang dinosaur dengan penuh semangat.
ก่อนgònเริ่มrêrmโปรเจกต์bproh-jèkทีมงานteem ngaanใช้เวลาchái way-laaหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohngเพื่อpêuuaถามตอบtăam dtòpกันganจนjonทุกคนtúk konเข้าใจkâo jaiตรงกันdtrong gan
Sebelum memulakan projek, pasukan itu meluangkan masa sejam untuk bersoal jawab sehingga semua orang mencapai persefahaman yang sama.
ในnaiศาลsăanทนายtá-naaiทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiถามตอบtăam dtòpพยานpá-yaanอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatเพื่อpêuuaหาhăaความจริงkwaam jing
Di mahkamah, peguam dari kedua-dua pihak menyoal siasat saksi dengan sengit untuk mencari kebenaran.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ถามตอบtăam dtòpถามตอบtăam dtòpsoal jawab; S&J