วิชาการ(wi-chaa gaan)
Maksud
1Kata SifatB1
akademik; ilmiah
berkaitan dengan pendidikan tinggi, penyelidikan, atau kesarjanaan; bersifat formal atau berpendekatan teori
Contoh
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartikel; eseiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเนื้อหาวิชาnéuua-hăa wí-chaaเนื้อหาวิชาnéuua-hăa wí-chaakandungan kursus; bahan pelajaranการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak (selalunya untuk negatif)2agakยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susah
Artikel ini bersifat akademik dan agak sukar untuk dibaca.
2Kata NamaB2
akademia; hal ehwal akademik
dunia pendidikan tinggi dan penyelidikan, serta hal-hal yang berkaitan dengan kerja-kerja ilmiah
Contoh
เธอตั้งใจtoe dtâng jaiเธอตั้งใจtoe dtâng jai1dia berniat; bertekad2[dia] memberi perhatian; menumpukan perhatianจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สายวิชาการsăai wí-chaa gaanสายวิชาการsăai wí-chaa gaanlaluan akademik; laluan kerjaya akademikเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanทำวิจัยtam wí-jaiทำวิจัยtam wí-jaimenjalankan atau membuat penyelidikanและláeและláedan (kata hubung)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversiti
Dia berhasrat untuk bekerja dalam bidang akademik kerana dia mahu melakukan penyelidikan dan mengajar di universiti.
Pecahan Perkataan
+
วิชาการwi-chaa gaanวิชาการwi-chaa gaanakademik; ilmiah