วอ(wo)

Maksud

1Kata NamaB1

walkie-talkie; set tangan radio

radio dua hala pegang tangan yang digunakan untuk komunikasi suara

Contoh

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paipegawai keselamatan; pengawal keselamatanคุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiวอwoวอwo1tandu; usungan2walkie-talkie; set tangan radio3huruf 'ว' (nama konsonan Thai)
Pengawal keselamatan sedang bercakap antara satu sama lain melalui walkie-talkie mereka.
2Kata NamaB2

tandu; usungan

koc atau tempat duduk berbumbung untuk seorang yang diusung oleh pengusung menggunakan kayu pengandar

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purbaเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongkerabat diraja berpangkat tinggiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangหามhăamหามhăam1mengusung; memikul (dengan gandar)2berusaha mengumpulkan; mencari sumber (bahasa harian)3usungan; tandu (kata nama)วอwoวอwo1tandu; usungan2walkie-talkie; set tangan radio3huruf 'ว' (nama konsonan Thai)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Pada zaman dahulu, golongan bangsawan berpangkat tinggi akan mengembara dengan meminta orang mengusung mereka di dalam tandu.
3Kata NamaB2

huruf 'ว' (nama konsonan Thai)

nama bagi huruf konsonan Thai ว (wo waen)

Contoh

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]; memukau [seseorang]3memukau; menawan hati4menahan diri; memendamด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehสsเสือsĕuuaเสือsĕuua1harimau2orang yang menggerunkan (kiasan)วwáวอแหวนwo wăenวอแหวนwo wăenhuruf konsonan Thai ว (wo waen)และláeและláedan (kata hubung)ยyยักษ์yákยักษ์yák1gergasi; raksasa; yaksha (makhluk mitos)2bersaiz gergasi; sangat besar
Perkataan 'suay' (cantik) dieja dengan S-so suea, W-wo waen, dan Y-yo yak.

Perkataan Berkaitan