ยักษ์(yák)

Maksud

1Kata SifatA2

bersaiz gergasi; sangat besar

Bersaiz amat besar; gergasi. Digunakan secara harfiah atau kiasan untuk menekankan saiz atau skala yang besar.

Contoh

เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1kapal persiaran2bot rekreasi (umum)ลำlamลำlam1penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser2gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)3alur; pancaran (cahaya)4saluran; laluan (kiasan/teknikal)5penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentuนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใหญ่ยักษ์yài yákใหญ่ยักษ์yài yákgergasi; sangat besarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kapal persiaran ini sangat besar.
2Kata NamaB1

gergasi; raksasa; yaksha (makhluk mitos)

Gergasi atau roh seakan-akan raksasa dalam cerita rakyat Thai dan Hindu-Buddha (yaksha), selalunya ditunjukkan sebagai penjaga atau jembalang yang menakutkan, seperti penjaga pintu kuil.

Contoh

หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânpatung; arcaยักษ์yákยักษ์yák1gergasi; raksasa; yaksha (makhluk mitos)2bersaiz gergasi; sangat besarเฝ้าfâoเฝ้าfâo1mengawasi; menjaga; mengawal; memantau2menemani; menjaga pesakit; berjaga malam3menunggu; menantikan4terus-menerus; sentiasaประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)และláeและláedan (kata hubung)หน้าดุnâa dùหน้าดุnâa dùberwajah tegas; kelihatan garang
Di pintu gerbang kuil terdapat patung penjaga gergasi yang besar dan kelihatan garang.

Perkataan Berkaitan