ขุนช้างขุนแผน(kŭn cháang kŭn păen)
Maksud
1Kata Nama KhasC1
Khun Chang Khun Phaen (puisi epik Thai)
puisi naratif epik klasik Thai (sepha) tentang Khun Chang, Khun Phaen, dan Wanthong, berlatarkan zaman Ayutthaya, yang terkenal dengan tema cinta, peperangan, dan sihir
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1menengah; peringkat sekolah menengah2sekolah menengah; peringkat menengahนักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taipelajar Thaiส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deekesusasteraan (karya klasik atau terkemuka)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenKhun Chang Khun Phaen (puisi epik Thai)
Di sekolah menengah, kebanyakan pelajar Thailand perlu mempelajari karya sastera 'Khun Chang Khun Phaen'.
Pecahan Perkataan
+
ขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenKhun Chang Khun Phaen (puisi epik Thai)