เสือ
sʉ̌ʉaMaksud
1Kata NamaA1
harimau
kucing liar yang besar dengan bulu berwarna jingga dan berbelang hitam
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtzooมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1harimau2orang yang menggerunkan (kiasan)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokoh
Terdapat dua ekor harimau di zoo.
3 contoh lagiPapar kurang
Kanak-kanak suka melihat harimau makan daging.
Malam tadi saya bermimpi tentang seekor harimau berjalan di dalam hutan.
Pemandu itu memberi amaran bahawa harimau diketahui mencari makan di sini pada waktu petang.
2Kata NamaB2
orang yang menggerunkan (kiasan)
seseorang yang dianggap sangat garang, berkuasa, atau berani, diibaratkan seperti harimau
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วงการwong-gaanวงการwong-gaanbidang; industri; kalangan; komunitiมวยmuuaiมวยmuuai1tinju; Muay Thai; perlawanan tinju2peninju; petarung3sanggul; simpulan rambut bergulungเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5penanda pasif, sering untuk tindakan burukมองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa1berpendapat/berfikir (bahawa ...)2menganggap/melihat [seseorang]/[sesuatu] sebagai ...เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1harimau2orang yang menggerunkan (kiasan)ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1sebenar; tulen; asli2orang sebenar; yang sebenar3pilihan utama; kesebelasan utama (berbanding pemain simpanan)4pemain utama; pemain kesebelasan utama (sukan)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanขึ้นชกkʉ̂n-chókขึ้นชกkʉ̂n-chókbertanding dalam perlawanan tinjuด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; juga
Dalam arena tinju, dia dilihat sebagai harimau sejati; tiada siapa yang mahu melawannya.
3 contoh lagiPapar kurang
หัวหน้าhŭua nâaฝ่ายfàaiคนkonนั้นnánขึ้นชื่อkêun-chêuuว่าwâaเป็นbpenเสือsĕuuaเรื่องrêuuangการเจรจาgaan jay-rá-jaaปิดbpìtดีลยากdeen yâakๆ-ได้dâiเสมอsà-mĕr
Ketua jabatan itu terkenal sebagai harimau dalam rundingan, sentiasa berjaya memuktamadkan tawaran yang sukar.
นักข่าวnák-kàaoรุ่นพี่rûn-pîiเป็นbpenเสือsʉ̌ʉaปากกาbpàak-gaaคอลัมน์kɔɔ-lamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคมกริบkom-grìpและlɛ́ทรงอิทธิพลsong-ìt-tí-pon
Wartawan kanan itu merupakan seorang harimau dengan penanya; kolumnya sangat tajam dan berpengaruh.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnคนนี้kon-níiขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเมื่อไรmʉ̂ʉa-raiกลายเป็นglaai-bpenเสือsʉ̌ʉaเชิงchəəngปราศรัยbpraa-sǎiปลุกbplùkคนkonทั้งtángตลาดdtà-làatให้hâiตามdtaamนโยบายná-yoo-baaiได้dâai
Setiap kali ahli politik tempatan ini naik ke pentas, dia menjadi harimau dalam pidato, membangkitkan semangat seluruh pasar untuk menyokong dasar-dasarnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sʉ̌ʉa
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |