พยัญชนะต้น(pá-yan-chá-ná dtôn)
Maksud
1Kata NamaC1
konsonan awal (bunyi)
bunyi konsonan (awalan) pada permulaan suku kata
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangไคร้kráiไคร้kráidedalu airถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1walaupun; biarpun; sungguhpun2hanya jika; hanya apabila; barulahเขียนkĭianเขียนkĭian1mengisi; melengkapkan2mengarang3melukis; melakar4menulis5menulis (data); membakar (cakera)ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganberbeza; berlainanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2dari; sejak (titik permulaan)3hanya; cuma (pengehadan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna bunyi3bunyi; bunyi bising4undi5nada fonetikพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtônพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtôn1konsonan awal (bunyi)2huruf konsonan awalเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1sama; serupa2sama juga; saya juga3juga; begitu juga
Walaupun perkataan 'ใคร' (khrai) dan 'ไคร้' (khrai) ditulis secara berbeza, kedua-duanya mempunyai bunyi konsonan awal yang sama.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeเสียงsĭiangพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtônหลายlăaiเสียงsĭiangที่têeไม่มีmâi meeในnaiภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtเช่นchênเสียงsĭiangงngในnaiคำว่าkam wâaงานngaan
Bahasa Thai mempunyai beberapa bunyi konsonan awal yang tidak wujud dalam bahasa Inggeris, contohnya bunyi /ng/ dalam perkataan 'งาน' (ngaan).
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeเสียงsĭiangพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtônท้ายtáaiพยางค์pá-yaangหน้าnâaไปbpaiควบkûuapกับgàpสระsàของkŏngพยางค์pá-yaangถัดtàtไปเป็นbpai bpenสิ่งที่sìng têeพบpópได้dâiยากyâakในnaiภาษาไทยpaa-săa tai
Fenomena di mana bunyi konsonan akhir suku kata sebelumnya bersambung dengan vokal suku kata berikutnya jarang ditemui dalam bahasa Thai.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangเสียงsĭiangพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtônแบบbàepพ่นลมpôn lomและláeไม่mâiพ่นลมpôn lomเช่นchênpʰกับgàpPเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการออกเสียงgaan òk sĭiangภาษาไทยpaa-săa taiให้hâiถูกต้องtòok dtông
Perbezaan antara bunyi konsonan awal beraspirasi dan tidak beraspirasi, seperti /pʰ/ dan /p/, adalah sangat penting untuk sebutan bahasa Thai yang betul.
2Kata NamaC1
huruf konsonan awal
huruf konsonan atau gugusan konsonan yang ditulis pada permulaan suku kata
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudรrเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtônพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtôn1konsonan awal (bunyi)2huruf konsonan awal
Perkataan 'rian' (belajar) mempunyai 'r' sebagai huruf konsonan awal.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiคำkamบางคำbaang kamมีmeeพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtônเป็นbpenพยัญชนะควบกล้ำpá-yan-chá-ná kûuap glâmเช่นchênกล้วยglûuaiมีmeeกลgonเป็นbpenพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtôn
Dalam bahasa Thai, sesetengah perkataan mempunyai gugusan konsonan sebagai konsonan awal, contohnya, 'kluai' (pisang) mempunyai 'kl' sebagai gugusan konsonan awalnya.
แม้ว่าmáe wâaคำว่าkam wâaจริงjingจะjàออกเสียงòk sĭiangจjaแต่dtàeพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtônที่têeเขียนkĭianคือkeuจรjonซึ่งsêungจัดเป็นjàt bpenพยัญชนะpá-yan-chá-náควบkûuapไม่mâiแท้táe
Walaupun perkataan 'jing' (benar) disebut dengan bunyi 'j', konsonan awal yang ditulis ialah 'jr', yang diklasifikasikan sebagai gugusan konsonan palsu.
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangพยางค์pá-yaangในnaiศิลาจารึกsì-laa jaa-réukต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangระบบrá-bòpการเขียนgaan kĭianพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtônในnaiสมัยsà-măiสุโขทัยsù-kŏh-tai
Menganalisis struktur suku kata dalam prasasti batu memerlukan pemahaman tentang sistem tulisan untuk konsonan awal semasa zaman Sukhothai.
Pecahan Perkataan
+
พยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtônพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtônkonsonan awal (bunyi)