พระราชินี
prá-raa-chí-nee
Maksud
1Kata NamaA2
permaisuri
Permaisuri, isteri kepada raja yang memerintah dalam sistem monarki.
Contoh
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1permaisuri2ratu pemerintahทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1pergi/datang/mengembara (bahasa istana)2mangkat (eufemisme bahasa istana)3kehadiran/lawatan dirajaไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1melawat [seseorang] (menunjukkan keprihatinan)2berkunjung; melawat (rasmi/sopan)3melawat [tempat] (memeriksa/memantau)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คน
Permaisuri melawat rakyat.
2Kata NamaB2
ratu pemerintah
Raja perempuan yang memerintah dengan haknya sendiri (ratu pemerintah), walaupun penggunaan Thai sering merujuk kepada permaisuri.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhkประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhksejarah duniaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1permaisuri2ratu pemerintahหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5peribadi/tubuh diraja (hormat)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaครองราชย์krong râatครองราชย์krong râatmemerintah; bertakhtaเองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1kuat; tabah (mental/emosi)2tegap; tahan lasak (kesihatan/semangat)3kuat; tegas (dasar/tindakan)
Dalam sejarah dunia, terdapat banyak ratu pemerintah yang memerintah dengan hak mereka sendiri dengan penuh kekuatan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕepermaisuri (rasmi/diraja)
permaisuri (rasmi/diraja)
พระเทวีprá tay-weeพระเทวีprá tay-wee1ratu; permaisuri (rasmi/diraja)2dewi (rasmi)
- ratu; permaisuri (rasmi/diraja)
- dewi (rasmi)
พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1permaisuri2Duli Yang Maha Mulia Raja Permaisuri
- permaisuri
- Duli Yang Maha Mulia Raja Permaisuri
ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1queen (female monarch)2queen consort (king's wife)3queen (figurative)
- queen (female monarch)
- queen consort (king's wife)
- queen (figurative)
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoRaja Permaisuri (gelaran diraja Thai)
Raja Permaisuri (gelaran diraja Thai)
Pecahan Perkataan
+
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-neepermaisuri