หาม
hǎamMaksud
1Kata KerjaB1
mengusung; memikul (dengan gandar)
mengangkat atau membawa seseorang atau sesuatu pada bahu menggunakan gandar atau usungan, biasanya oleh dua orang atau lebih
Contoh
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipegawai; petugas; kakitanganช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuหามhǎamหามhǎammengusung; memikul (dengan gandar)คนเจ็บkon-jèpคนเจ็บkon-jèporang yang cedera; mangsa kemalanganส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7wholesaleโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospital
Pegawai-pegawai tersebut membantu mengusung orang yang cedera ke hospital.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเมาmaoจนjonเดินdernไม่ไหวmâi wăiเพื่อนๆpêuuan pêuuanเลยloieต้องdtôngช่วยกันchûuai ganหามhăamกลับบ้านglàp bâan
Dia sangat mabuk sehingga tidak dapat berjalan, jadi rakan-rakannya terpaksa mengusungnya pulang.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganหามhǎamพระพุทธรูปองค์ใหญ่prá-pút-tá-rûup-ong-yàiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎanบนbonเขาkǎo
Penduduk kampung membantu mengusung patung Buddha yang besar itu ke atas gunung untuk disemayamkan.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanการหามgaan-hǎamผู้ป่วยpûu-bpùuaiข้ามkâamภูเขาpuu-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakอย่างยิ่งyàang-yîng
Pada zaman dahulu, mengusung pesakit merentasi gunung-ganang untuk berjumpa doktor adalah amat sukar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎam
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |