หยุดยาว(yùt yaao)
Maksud
1Kata NamaB1
cuti panjang; masa rehat berpanjangan; hujung minggu panjang
tempoh cuti beberapa hari berturut-turut dari kerja atau sekolah, selalunya melangkaui hujung minggu yang panjang atau rangkaian hari cuti
Contoh
หยุดยาวyùt yaaoหยุดยาวyùt yaao1cuti panjang; masa rehat berpanjangan; hujung minggu panjang2mengambil cuti panjang; bercuti selama beberapa hariนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?2di mana sahaja (dengan ก็)3mana ada!; tidak sama sekali (pasar)
Ke mana anda akan pergi untuk cuti panjang ini?
2Kata KerjaB1
mengambil cuti panjang; bercuti selama beberapa hari
bercuti dari kerja atau sekolah selama beberapa hari berturut-turut
Contoh
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Tahun Baru (cuti/musim)2tahun baru (tempoh masa)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)หยุดยาวyùt yaaoหยุดยาวyùt yaao1cuti panjang; masa rehat berpanjangan; hujung minggu panjang2mengambil cuti panjang; bercuti selama beberapa hari5วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Tahun Baru ini, syarikat kami akan bercuti panjang selama 5 hari.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หยุดยาวyùt yaaoหยุดยาวyùt yaaocuti panjang; masa rehat berpanjangan; hujung minggu panjang