รอยงา(roi ngaa)
Maksud
1Kata NamaB2
kesan gading; parut gading
kesan, luka, atau parut yang disebabkan oleh gading
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรอยงาroi ngaaรอยงาroi ngaa1kesan gading; parut gading2garisan retak pada seramikบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ลำตัวlam dtuuaลำตัวlam dtuua1bahagian tengah tubuh; batang tubuh2badan utama; badan pesawat (fiuslaj)ช้างป่าcháang bpàaช้างป่าcháang bpàaGajah liarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1tercedera; mengalami kecederaan2cedera; luka (secara fizikal)และláeและláedan (kata hubung)รีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)แจ้งjâengแจ้งjâeng1memaklumkan; memberitahu; melaporkan2jelas; nyata; terang3terang; seperti siang (sastera/formal)เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitangan
Penduduk kampung melihat kesan gading pada badan gajah liar yang cedera dan segera memaklumkan kepada pegawai.
2Kata NamaC1
garisan retak pada seramik
retakan halus atau retak rerambut pada sayu tembikar atau porselin
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiๆ-จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรอยงาroi ngaaรอยงาroi ngaa1kesan gading; parut gading2garisan retak pada seramikเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1menyalut; melicau; menyadur2memvarnis; menyapu enamel; menyapu lakuer3menyelubungi; mengaburkan (perasaan/niat)ถ้วยชาtûuai chaaถ้วยชาtûuai chaacawan tehจีนjeenจีนjeen1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cinaใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Jika anda melihat dengan teliti, anda boleh melihat retakan halus pada glis cawan teh Cina ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รอยงาroi ngaaรอยงาroi ngaakesan gading; parut gading