เนื้อดิน(néuua din)
Maksud
1Kata NamaB2
badan tanah liat
bahan tanah liat atau tanah yang membentuk struktur tembikar, seramik, bata, atau tangkal, termasuk komposisi, tekstur, dan warnanya
Contoh
พระสมเด็จprá-sŏm-dètพระสมเด็จprá-sŏm-dètazimat Phra Somdejองค์ongองค์ong1tubuh dalam penggunaan diraja2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3elemen; komponen (rasmi/teknikal)4awalan kehormat bagi kerabat diraja, dewa atau tokoh yang dimuliakanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเนื้อดินnéuua dinเนื้อดินnéuua din1tekstur tanah2badan tanah liatละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1halus; lembut; peka2halus3halus; seni (tekstur/zarah)4terperinci; telitiและláeและláedan (kata hubung)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1kuno; sangat tua2telah lama bertapak; telah lama wujudมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanmendapat permintaan; sangat dicariของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangนักสะสมnák sà-sŏmนักสะสมnák sà-sŏmpengumpul (barangan)
Azimat Somdet ini mempunyai tekstur tanah yang sangat halus dan lama, menjadikannya sangat dicari oleh pengumpul.
3 contoh lagiPapar kurang
กระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaiใบbaiนี้néeทำจากtam jàakเนื้อดินnéuua dinเผาpăoทำให้tam hâiระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้ดีdâai dee
Pasu tanaman ini diperbuat daripada bahan terakota, yang membolehkan peredaran udara yang baik.
การวิเคราะห์gaan wí-krórส่วนประกอบsùuan bprà-gòpของkŏngเนื้อดินnéuua dinในnaiเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoโบราณboh-raanสามารถsăa-mâatบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungแหล่งที่มาlàeng têe maaและláeยุคสมัยyúk sà-măiได้dâi
Menganalisis komposisi tanah liat dalam tembikar purba boleh menunjukkan asal usul dan zamannya.
ช่างปั้นchâng bpânต้องมีdtông meeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngเนื้อดินnéuua dinแต่ละdtàe láชนิดchà-nítเพื่อpêuuaเลือกใช้lêuuak cháiให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpชิ้นงานchín ngaanที่ต้องการtêe dtông gaanสร้างsâang
Seorang tukang tembikar mesti memahami sifat setiap jenis tanah liat untuk memilih yang betul bagi karya yang ingin dihasilkan.
2Kata NamaC1
tekstur tanah
sifat tanah yang ditentukan oleh nisbah relatif pasir, kelodak, dan tanah liat
Contoh
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpekebun dusun; petani hortikultur; pekebunกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1periksa; audit; siasat2semak; periksa; sahkan3sahkan kesahihan; tentusahkanเนื้อดินnéuua dinเนื้อดินnéuua din1tekstur tanah2badan tanah liatว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpsesuai; secocok/bertepatan untukการปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1penanaman2implantasi; pemindahan rambutทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pokok durianหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1sama ada ... atau tidak2atau tidak? (partikel soalan)
Tukang kebun sedang memeriksa ciri tanah untuk melihat sama ada ia sesuai untuk menanam durian.
3 contoh lagiPapar kurang
เนื้อดินnéuua dinที่นี่têe nêeเป็นbpenดินdinร่วนrûuanปนbponทรายsaaiซึ่งsêungระบายน้ำrá-baai náamได้ดีdâai deeจึงjeungเหมาะกับmòr gàpการปลูกgaan bplòokมันสำปะหลังman săm-bpà-lǎng
Ciri tanah di sini adalah tanah lom berpasir yang mempunyai saliran yang baik, jadi ia sesuai untuk menanam ubi kayu.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanเกษตรgà-sètเก็บgèpตัวอย่างdtuua yàangดินdinไปbpaiวิเคราะห์wí-króส่วนประกอบsùuan bprà-gòpของkŏngเนื้อดินnéuua dinเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenการปรับปรุงgaan bpràp bprungบำรุงbam-rungดินdinให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Saintis pertanian mengumpul sampel tanah untuk menganalisis komposisi tanah bagi merancang penambahbaikan tanah yang berkesan.
การเลือกgaan lêuuakพันธุ์พืชpan pêutให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpลักษณะlák-sà-nàเนื้อดินnéuua dinในnaiแต่ละdtàe láภูมิภาคpoom-mí-pâakเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrปริมาณbpà-rí-maanและláeคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngผลผลิตpŏn-pà-lìt
Memilih varieti tumbuhan yang sepadan dengan ciri tanah bagi setiap wilayah adalah faktor utama yang mempengaruhi kuantiti dan kualiti hasil.
Pecahan Perkataan
+
เนื้อดินnéuua dinเนื้อดินnéuua dinbadan tanah liat