นิดนึง

nít neung

Maksud

1Kata NamaA1

sedikit; jumlah yang kecil [tidak formal]

Ejaan basahan bagi นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment: jumlah yang kecil; sedikit sahaja.

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanเกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1sedikit; sikit [tidak formal]2sedikit; jumlah yang kecil [tidak formal]3partikel pelembut nada [tidak formal]ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Boleh saya minta sedikit garam?
2Kata NamaA2

sedikit; sikit [tidak formal]

Ejaan basahan bagi นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment: pada tahap yang kecil; sedikit.

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpaiterlalu kecilนิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1sedikit; sikit [tidak formal]2sedikit; jumlah yang kecil [tidak formal]3partikel pelembut nada [tidak formal]
Baju ini sedikit terlalu kecil.
3Kata NamaB1

partikel pelembut nada [tidak formal]

Digunakan selepas permintaan atau ayat perintah untuk melembutkan nada (sama seperti 'sikit').

Contoh

พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1sedikit; sikit [tidak formal]2sedikit; jumlah yang kecil [tidak formal]3partikel pelembut nada [tidak formal]
Maaf, bolehkah anda tolong ambilkan gambar untuk saya?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นิดnítนิดnít1sedikit (kuantiti)2sedikit (pengubah untuk kata sifat/kata kerja)jumlah yang kecil; sedikit; sering digunakan sebagai frasa kata namaBahagian 1
+
นึงneungนึงneung1satu (kolokial)2mengukus (ejaan kolokial)bentuk kolokial santai bagi หนึ่ง 'satu'; digunakan dalam pertuturan atau penulisan tidak formalBahagian 2
นิดนึงnít neungนิดนึงnít neungsedikit; jumlah yang kecil [tidak formal]