ขึ้นนำ
kʉ̂n-namMaksud
1Kata KerjaB1
mendahului
Mendahului dalam permainan, pertandingan, tinjauan, atau kedudukan.
Contoh
ทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2merembat; membuat jaringan (dalam sukan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ขึ้นนำkʉ̂n-namขึ้นนำkʉ̂n-nammendahuluiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Pasukan merah telah menjaringkan gol dan kini mendahului.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkกองหน้าgɔɔng-nâaของเราkɔ̌ɔng-raoทำประตูtam-bprà-dtuuให้hâiทีมtiimขึ้นนำkʉ̂n-nam1-0
Menjelang akhir separuh masa pertama, penyerang kami menjaringkan gol untuk memberikan pasukan pendahuluan 1-0.
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatล่าสุดlâa-sùtแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaผู้สมัครpûu-sà-màkหน้าใหม่nâa-màiกลับมาglàp-maaขึ้นนำkʉ̂n-namคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอีกครั้งìik-kráng
Tinjauan terbaru menunjukkan bahawa calon baharu itu sekali lagi telah mendahului pesaingnya.
หลังจากlǎng-jàakปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianแผนการpɛ̌ɛn-gaanเล่นlênในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngทีมtiimก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatคุมเกมkum-geemได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nและlɛ́พลิกกลับplík-glàpมาmaaขึ้นนำkʉ̂n-namในที่สุดnai-tîi-sùt
Selepas mengubah suai rancangan permainan pada separuh masa kedua, pasukan itu dapat mengawal perlawanan dengan lebih baik dan akhirnya bangkit untuk mendahului.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขึ้นนำ disebut ขึ้น-นัม?
kʉ̂n-nam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kʉ̂n
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
นำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbing3mendahului; berada di hadapanmembawa; memimpinBahagian 2
ขึ้นนำkʉ̂n-namขึ้นนำkʉ̂n-nammendahuluimendahuluiPerkataan