ฟุตเทจ
fút-têetMaksud
1Kata NamaB2
rakaman video; video mentah
Bahan video yang dirakam oleh kamera, terutamanya bahan yang belum disunting yang digunakan sebagai sumber dalam pascapenerbitan.
Contoh
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1pengarah (filem/TV/teater)2penyelia; pengawas; orang yang bertanggungjawab3penguasa polis (bentuk pendek)ขอดูkɔ̌ɔ-duuขอดูkɔ̌ɔ-duumeminta kebenaran melihat [sesuatu]; bolehkah saya melihatnya?ฟุตเทจfút-têetฟุตเทจfút-têetrakaman video; video mentahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalถ่ายtàaiถ่ายtàai1mengambil gambar2merakam video; memfilemkan3menyalin; menduplikasi; fotostat4membuang air besar; berak5memindahkan; menyalurkan6menyiarkan7menggugurkan bulu; bersalin buluเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháopagi tadiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเลือกฉากlʉ̂ʉak-chàakเลือกฉากlʉ̂ʉak-chàakmemilih babak/latar belakangที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalดีที่สุดdii-tîi-sùtดีที่สุดdii-tîi-sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkin
Pengarah meminta untuk melihat rakaman yang diambil pagi tadi untuk memilih babak yang terbaik.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoยังyangมีmiiฟุตเทจfút-têetดิบdìpจากjàakกล้องglɔ̂ngโดรนdroonที่tîiต้องdtɔ̂ngนำไปnam-bpaiตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔ
Kami masih mempunyai rakaman mentah daripada kamera dron yang perlu disunting.
ทีมtiimสารคดีsǎa-rá-ká-diiต้องdtɔ̂ngจัดเก็บjàt-gèpฟุตเทจfút-têetทั้งหมดtáng-mòtอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaช็อตchɔ́tอ้างอิงâang-ingในnaiขั้นkânตอนหลังdtɔɔn-lǎngการผลิตgaan-pà-lìtได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
Pasukan dokumentari mesti menyusun semua rakaman secara sistematik untuk mencari syot rujukan dengan cepat semasa pascaproduksi.
เสียงลมsǐiang-lomแรงrɛɛngปนbponในnaiฟุตเทจfút-têetภาคสนามpâak-sà-nǎamทำให้tam-hâiวิศวกรเสียงwít-sà-wá-gɔɔn-sǐiangต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatและlɛ́ซิงก์singกับgàpภาพpâapใหม่mài
Bunyi angin kencang dalam rakaman lapangan memerlukan jurutera bunyi untuk membersihkannya dan menyelaraskannya semula dengan visual.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
fút
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |