ท้ายเกม(táai gaym)
Maksud
1Kata NamaB1
peringkat akhir perlawanan/permainan
peringkat penutup sesuatu permainan atau perlawanan apabila ia hampir tamat
Contoh
ท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1peringkat akhir perlawanan/permainan2lewat permainan; hampir tamatเมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1sebentar tadi; baru tadi2sebentar tadi (masa)น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênmengujakan; mendebarkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Penghujung permainan tadi sangat mengujakan.
2Kata KeteranganB1
lewat permainan; hampir tamat
digunakan sebagai adverba untuk menunjukkan bahawa sesuatu berlaku pada peringkat akhir permainan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2menjaringkan gol (melalui rembatan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táaibahagian akhir; fasa penutupเกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] sangat tepat; sempurna
Dia menjaringkan gol tepat pada akhir perlawanan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaymperingkat akhir perlawanan/permainan