มีโค้ด
mii-kóotMaksud
1Kata KerjaB1
mempunyai kod (cth., promosi/diskaun)
mempunyai kod promosi atau diskaun untuk digunakan semasa membeli-belah.
Contoh
จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)สั่งอาหารsàng-aa-hǎanสั่งอาหารsàng-aa-hǎanmemesan makananออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1dalam talian2dalam talian; melalui internetเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)มีโค้ดmii-kóotมีโค้ดmii-kóot1mempunyai kod (cth., promosi/diskaun)2mempunyai kod sumber; mengandungi kodส่งฟรีsòng-friiส่งฟรีsòng-frii1penghantaran percuma2menghantar secara percumaไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Adakah anda memesan makanan dalam talian? Adakah anda mempunyai kod penghantaran percuma?
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàจ่ายเงินjàai-ngənลองlɔɔngหาดูhǎa-duuก่อนนะgɔ̀ɔn-náว่าwâaร้านนี้ráan-níiมีmiiโค้ดส่วนลดkóot-sùuan-lótให้hâiใช้cháiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Sebelum membayar, cuba periksa dahulu jika kedai ini mempunyai kod diskaun untuk digunakan.
ฉันchǎnได้dâaiของkɔ̌ɔngชิ้นนี้chín-níiมาmaaถูกtùukมากmâakเพราะprɔ́ใช้cháiคะแนนสะสมká-nɛɛn-sà-sǒmแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยังyangมีโค้ดmii-kóotลดlótเพิ่มpə̂əmอีกìik
Saya mendapat barangan ini dengan harga yang sangat murah kerana saya menggunakan mata ganjaran dan juga mempunyai kod diskaun tambahan.
ถึงจะtʉ̌ng-jàมีโค้ดmii-kóotลดราคาlót-raa-kaaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉให้hâiครบkrópตามdtaamยอดyɔ̂ɔtขั้นต่ำkân-dtàmที่tîiกำหนดgam-nòtถึงจะtʉ̌ng-jàรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaไม่ค่อยmâi-kɔ̂iคุ้มkúmเท่าไหร่tâo-rài
Walaupun saya mempunyai kod diskaun, saya tetap perlu membeli sehingga jumlah minimum yang ditetapkan, yang membuatkan saya rasa ia tidak begitu berbaloi.
2Kata KerjaB2
mempunyai kod sumber; mengandungi kod
menyertakan atau menyediakan kod pengaturcaraan (cth., dalam projek atau repositori).
Contoh
โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekprojek (kerja/tugasan)นี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโค้ดตัวอย่างkóot-dtuua-yàangโค้ดตัวอย่างkóot-dtuua-yàangkod sampel; kod contohให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1memberi kepada kami; memberi kepada saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1membawa pergi sesuatu2ambillah; boleh memilikinyaปรับใช้bpràp-cháiปรับใช้bpràp-chái1mengaplikasikan; mempraktikkan [sesuatu]2mengadaptasi dan menggunakan; menyesuaikan untuk kegunaanได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1sudah tentu; baiklah; silakan2boleh ... terus; boleh ... sekarang
Projek ini mempunyai kod contoh yang boleh kita sesuaikan dan gunakan serta-merta.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakดูว่าduu-wâaโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiทำงานtam-ngaanยังไงyang-ngaiในnaiเว็บไซต์wép-sáiก็gɔ̂มีโค้ดmii-kóotให้hâiอ่านàanครับkráp
Jika anda ingin melihat bagaimana program ini berfungsi, laman web tersebut mempunyai kod yang tersedia untuk dibaca.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaบางคนbaang-konเขียนkǐianเอกสารèek-gà-sǎanกำกับgam-gàpไม่mâiละเอียดlá-ìiatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnที่tîiเข้ามาkâo-maaอ่านàanโค้ดkóotทีหลังtii-lǎngทำงานtam-ngaanลำบากlam-bàak
Sesetengah pembangun tidak menulis dokumentasi yang terperinci, menjadikannya sukar bagi orang lain yang datang untuk membaca kod tersebut kemudian.
ฟีเจอร์fii-jə̂əใหม่màiที่tîiเพิ่มpə̂əmเข้าไปkâo-bpaiดันdanไปbpaiขัดแย้งกับkàt-yɛ́ɛng-gàpโค้ดkóotที่tîiมีอยู่mii-yùuเดิมdəəmทำให้tam-hâiโปรแกรมbproo-grɛɛmพังpang
Ciri yang baru ditambah itu bercanggah dengan kod sedia ada, menyebabkan program itu ranap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โค้ดkóotโค้ดkóot1kod (pengecam)2kod (pengaturcaraan)3kod (set simbol/peraturan)4mengekod (program)kod (pengecam)Bahagian 2
มีโค้ดmii-kóotมีโค้ดmii-kóotmempunyai kod (cth., promosi/diskaun)mempunyai kod (cth., promosi/diskaun)Perkataan