ปีบ(bpèep)

Maksud

1Kata NamaB2

tin logam segi empat tepat; tin minyak tanah 20 liter

tin logam segi empat tepat, biasanya memuatkan lebih kurang 20 liter, secara tradisinya digunakan untuk minyak tanah atau minyak; juga merangkumi sebarang bekas logam segi empat tepat yang serupa

Contoh

ปู่bpòoปู่bpòo1datuk (sebelah bapa)2roh nenek moyang (kepercayaan tempatan)3datuk (panggilan hormat)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)ปีบbpèepปีบbpèep1tin logam segi empat tepat; tin minyak tanah 20 liter2(penjodoh bilangan) tin logam segi empat tepat3mencubit; memicit (basahan/dialek)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; petroleum2minyak masak3minyak pelincirก๊าดgáatก๊าดgáatgas (dialek/basahan)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)
Datuk masih menyimpan tin minyak tanah lama di belakang rumah.
2Penjodoh BilanganB2

(penjodoh bilangan) tin logam segi empat tepat

penjodoh bilangan untuk tin logam segi empat tepat

Contoh

แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăaipeniaga wanita (basahan, lewah)น้ำมันพืชnám man pêutน้ำมันพืชnám man pêut1minyak sayuran; minyak masak2minyak berasaskan tumbuhan (bukan petroleum)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปีบbpèepปีบbpèep1tin logam segi empat tepat; tin minyak tanah 20 liter2(penjodoh bilangan) tin logam segi empat tepat3mencubit; memicit (basahan/dialek)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ปีบbpèepปีบbpèep1tin logam segi empat tepat; tin minyak tanah 20 liter2(penjodoh bilangan) tin logam segi empat tepat3mencubit; memicit (basahan/dialek)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaomemasak (lauk-pauk harian)
Penjual itu menjual minyak masak dalam tin; seorang pelanggan meminta untuk membeli satu tin untuk memasak.
3Kata KerjaC1

mencubit; memicit (basahan/dialek)

mencubit atau memusing sesuatu di antara jari atau permukaan; penggunaan bahasa basahan atau dialek

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitปีบbpèepปีบbpèep1tin logam segi empat tepat; tin minyak tanah 20 liter2(penjodoh bilangan) tin logam segi empat tepat3mencubit; memicit (basahan/dialek)แก้มgâemแก้มgâem1pipi2pelampung (memancing, serantau)เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejek
Dia mencubit pipi kanak-kanak itu dengan lembut sambil bermain, membuatkan kanak-kanak itu ketawa.

Perkataan Berkaitan