ปิ๊บ
bpípMaksud
1Kata NamaB1
tin logam; bekas tin
Tin atau bekas logam, biasanya berbentuk segi empat tepat, digunakan untuk menyimpan cecair seperti minyak masak atau minyak tanah.
Contoh
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉiaitu; dengan kata lainปิ๊บbpípปิ๊บbpíp1tin logam; bekas tin2[penjodoh bilangan untuk tin/bekas]ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1minyak; petroleum; bahan api2minyak masak3minyak pelincirก๊าดgáatก๊าดgáatminyak tanah; parafin (percakapan)
Itu ialah tin minyak tanah.
3 contoh lagiPapar kurang
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนต่างจังหวัดkon-dtàang-jang-wàtมักจะmák-jàใช้cháiปิ๊บbpípมาmaaตักน้ำdtàk-náamจากjàakบ่อbɔ̀ɔ
Pada zaman dahulu, penduduk di luar bandar sering menggunakan tin untuk mencedok air dari perigi.
Jangan buang tin lama itu; kita boleh menggunakannya untuk menanam sesuatu.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛปิ๊บbpípใบbaiนี้níiจะjàขึ้นสนิมkʉ̂n-sà-nǐmและlɛ́บุบbùpไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ยังคงyang-kongใช้cháiเก็บของgèp-kɔ̌ɔngแห้งhɛ̂ɛngได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Walaupun tin ini berkarat dan mempunyai beberapa kemik, ia masih boleh digunakan untuk menyimpan barangan kering dengan sangat baik.
2Penjodoh BilanganB1
[penjodoh bilangan untuk tin/bekas]
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira tin logam yang besar.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokน้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtน้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉt1minyak sayuran; minyak masak2minyak berasaskan tumbuhan (bukan petroleum)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaปิ๊บbpípปิ๊บbpíp1tin logam; bekas tin2[penjodoh bilangan untuk tin/bekas]
Ibu membeli dua tin minyak masak.
3 contoh lagiPapar kurang
ที่têeร้านráanขายส่งkăai sòngน้ำมันnáam manปาล์มbpaamทีละtee láหลายๆlăai lăaiปิ๊บbpípทำtamให้ได้hâi dâiราคาraa-kaaที่têeถูกลงtòok long
Kedai borong itu menjual minyak sawit beberapa tin pada satu masa, yang menjadikan harganya lebih murah.
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiน้ำมันnám-manก๊าดgáatอีกìikกี่gìiปิ๊บbpípถึงจะtʉ̌ng-jàเติมdtəəmตะเกียงdtà-giiangได้dâaiทั้งหมดtáng-mòt
Berapa banyak lagi tin minyak tanah yang kita perlukan untuk mengisi semua lampu?
โรงทานroong-taanแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้รับdâi-rápการบริจาคgaan-bɔɔ-rí-jàakข้าวสารkâao-sǎanห้าสิบhâa-sìpกระสอบgrà-sɔ̀ɔpและlɛ́น้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtอีกìikยี่สิบyîi-sìpปิ๊บbpípเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanสำหรับsǎm-ràpผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-pai
Dapur amal ini menerima sumbangan lima puluh guni beras dan dua puluh tin minyak masak untuk menyediakan makanan bagi mangsa bencana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
bpíp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |