การตีพิมพ์(gaan dtee pim)
Maksud
1Kata NamaB2
penerbitan (tindakan/proses)
tindakan atau proses menjadikan karya tersedia untuk umum, terutamanya dengan percetakan atau saluran akademik
Contoh
สำนักพิมพ์săm-nák pimสำนักพิมพ์săm-nák pimsyarikat penerbitan; penerbitแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1pakar; sangat mahir2pakar dalam; mempunyai kepakaran dalamด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamการตีพิมพ์gaan dtee pimการตีพิมพ์gaan dtee pim1penerbitan (tindakan/proses)2penerbitan (kejadian/peristiwa)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanak
Syarikat penerbitan ini mengkhusus dalam penerbitan buku kanak-kanak.
2Kata NamaC1
penerbitan (kejadian/peristiwa)
kejadian sesuatu karya diterbitkan (contohnya, penerbitan artikel atau penerbitan pertama), bukan bahan fizikal itu sendiri
Contoh
การตีพิมพ์gaan dtee pimการตีพิมพ์gaan dtee pim1penerbitan (tindakan/proses)2penerbitan (kejadian/peristiwa)นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesแรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Penerbitan novel pertamanya menjadikannya terkenal serta-merta.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การตีพิมพ์gaan dtee pimการตีพิมพ์gaan dtee pimpenerbitan (tindakan/proses)