ตีตก
dtii-dtòkMaksud
1Kata KerjaB2
menolak sesuatu; mengundi untuk menolaknya; menggugurkan calon
menolak atau mengetepikan cadangan, idea atau permohonan, atau menggugurkan calon daripada pertimbangan
Contoh
ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5penanda pasif, sering untuk tindakan burukเจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1bos; majikan; pegawai atasan2tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)3kerabat diraja; anggota keluarga dirajaตีdtiiตีdtii1memukul2memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)3penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)4menempa; mengetuk (logam)5mencetak; mengecap6menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)7mentafsirkan; memahami sebagaiตกไปdtòk-bpaiตกไปdtòk-bpai1jatuh; terlepas dari tempatnya2[hak/peluang] terlucut; luput; hilang3[anugerah/hadiah/dsb.] jatuh kepada; akhirnya menjadi hak milik seseorang4[item/nama] tertinggal; tidak dimasukkanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ใช้เงินchái-ngənใช้เงินchái-ngənmembelanjakan wangเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiterlalu banyak
Idea saya telah ditolak oleh bos kerana dia berkata ia menelan kos yang terlalu tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoโดนdoonอาจารย์aa-jaanตีตกdtii-dtòkวิชานี้wí-chaa-níiเลยləəiต้องdtɔ̂ngลงทะเบียนเรียนlong-tá-biian-riianใหม่màiเทอมหน้าtəəm-nâa
Dia telah digagalkan dalam subjek ini oleh profesor tersebut, jadi dia perlu mendaftar untuk mempelajarinya semula pada semester depan.
ร่างกฎหมายrâang gòt-măaiฉบับchà-bàpดังกล่าวdang glàaoถูกtòokสภาฯsà-paaตีตกdtee dtòkไปด้วยbpai dûuayคะแนนเสียงká-naen sĭiangที่têeไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiอย่างyàangท่วมท้นtûuam tón
Rang undang-undang tersebut telah ditolak oleh parlimen dengan jumlah undi tidak setuju yang amat besar.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngผู้สมัครpûu-sà-màkจะjàน่าสนใจnâa-sǒn-jaiแต่dtɛ̀ɛคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตีตกdtii-dtòkเขาkǎoในnaiรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táai
Walaupun profil calon itu menarik, jawatankuasa pemilihan memutuskan untuk menolaknya pada pusingan akhir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6jatuh kepada; diperuntukkan kepada7tercicir; terlepas giliranjatuh; gugurBahagian 2
ตีตกdtii-dtòkตีตกdtii-dtòkmenolak sesuatu; mengundi untuk menolaknya; menggugurkan calonmenolak sesuatu; mengundi untuk menolaknya; menggugurkan calonPerkataan