บอกปัด

bòk bpàt

Maksud

1Kata KerjaB1

menolak; menepis; menafikan

menolak atau mengenepikan permintaan, tawaran, atau tanggungjawab; menafikan penglibatan atau mengelak daripada mengambil tanggungjawab, selalunya dengan cara meremehkan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชวนchuanชวนchuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung untuk (dalam kata majmuk; fungsi kata bantu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparti; jamuan; keraian; kenduri; majlisแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกปัดbòk bpàtบอกปัดbòk bpàtmenolak; menepis; menafikan
Saya mengajaknya ke majlis itu, tetapi dia menolak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)memberi maklumat, arahan, atau mesej kepada seseorang melalui pertuturan atau tulisanBahagian 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1menyapu; mengibas habuk2menepis; mengibas3menolak; mengetepikan4menyapu solekan (secara nipis)5meleret (pada skrin sentuh)membuang habuk atau kotoran dengan menyapu ringan menggunakan tangan atau alatBahagian 2
บอกปัดbòk bpàtบอกปัดbòk bpàtmenolak; menepis; menafikan