ถูไถ(tŏo tăi)
Maksud
1Kata KerjaB2
melakukan secara ala kadar; buat sambil lewa
Melakukan kerja sekadar memenuhi syarat, secara cuai atau separuh hati; melakukan sekadar usaha ala kadar.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelถูไถtŏo tăiถูไถtŏo tăimelakukan secara ala kadar; buat sambil lewaส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimenghantar [sesuatu] kepada [seseorang]; menyerahkan [sesuatu] kepada [seseorang]ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ทันtanทันtan1sempat untuk2mengejar; mengikuti perkembangan3sempat pada waktunya4tangkas akal; menyedari muslihatแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1kandungan; isi2liputan; bahanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ครบkrópครบkróp1lengkap; cukup; semua ada2sepenuhnya; dengan lengkap3[masa] cukup tempoh; genap tempoh
Dia menyiapkan laporan itu sekadar untuk melepaskan syarat dan menghantarnya tepat pada masanya, tetapi kandungannya tidak lengkap.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ถูไถtŏo tăiถูไถtŏo tăimelakukan secara ala kadar; buat sambil lewa