ดึงเนต
dʉng-nèetMaksud
1Kata KerjaB1
menggunakan sambungan internet yang dikongsi
Mendapatkan akses internet melalui peranti lain atau sambungan yang dikongsi, seperti hotspot telefon.
Contoh
มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเนตnèetเนตnèet1internet; net (ejaan tidak formal/salah)2jaring; net (ejaan tidak formal/salah)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiดึงเนตdʉng-nèetดึงเนตdʉng-nèet1menggunakan sambungan internet yang dikongsi2membolot lebar jalur; menggunakan banyak dataจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3penjodoh bilangan: mesin/peranti4kelengkapan; peralatan5pesawat; kapal terbang (percakapan)6himpunan/set (awalan)7pakaian; perhiasan; alat kebesaranเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Telefon saya tiada internet. Bolehkah saya dapatkan internet daripada peranti anda sekejap?
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakใช้cháiโน้ตบุ๊กnóot-búkนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiWi-Fiก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatดึงเนตdʉng-nèetจากjàakสมาร์ทโฟนsà-màat-foonของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâai
Jika anda mahu menggunakan komputer riba di luar dan tiada Wi-Fi, anda boleh dapatkan internet daripada telefon pintar anda.
เนตnèetที่tîiหอพักhɔ̌ɔ-pákช้าcháaมากmâakฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngดึงเนตdʉng-nèetจากjàakมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเพื่อนpʉ̂ʉanมาใช้maa-cháiทำงานtam-ngaan
Internet di asrama sangat perlahan, jadi saya terpaksa dapatkan internet daripada telefon kawan saya untuk membuat kerja.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiไม่มีmâi-miiการ์ดgáatWi-Fiในตัวnai-dtuuaดังนั้นdang-nánเวลาwee-laaจะjàใช้งานchái-ngaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétจึงjʉngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngดึงเนตdʉng-nèetผ่านpàanสายsǎaiLANจากjàakเราเตอร์rao-dtə̂əเท่านั้นtâo-nán
Komputer ini tidak mempunyai kad Wi-Fi terbina dalam, jadi apabila anda mahu menggunakan internet, ia perlu disambungkan hanya melalui kabel LAN daripada penghala.
2Kata KerjaB2
membolot lebar jalur; menggunakan banyak data
Menggunakan jumlah lebar jalur yang besar pada sambungan internet kongsi, lalu menjadikannya lambat untuk pengguna lain.
Contoh
ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoบิทbìtบิทbìt1BitTorrent; penggunaan torrent (tidak formal)2memuat turun melalui BitTorrent (tidak formal)3Bitcoin (singkatan tidak formal)4bit (unit pengkomputeran) [ejaan tidak standard]5penjodoh bilangan untuk bit [ejaan tidak standard]ทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1membiarkan sesuatu (untuk seketika)2meninggalkan sesuatuเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik / penekanan ('ini di sini/itu di sana')2partikel fokus / emosi3penanda wacana (merangka)อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ดึงเน็ตdʉng-nétดึงเน็ตdʉng-nét1membolot lebar jalur; melambatkan internet orang lain (tidak formal)2menambat/menarik internet dari peranti lainสิsìสิsì1akan (bahasa Isan)2partikel penegas (penyataan)3partikel gesaan/galakan (imperatif)คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1orang lain2orang lain; individu lainทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Siapa yang biarkan BitTorrent terbuka? Jangan monopoli jalur lebar! Orang lain tidak dapat buat kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanย้ายเข้ามาyáai-kâo-maaใหม่màiเขาkǎoก็gɔ̂โหลดlòotหนังnǎngทั้งวันtáng-wanเลยləəiดึงเน็ตdʉng-nétจนjonที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnช้าcháaไปหมดbpai-mòt
Semenjak jiran baru berpindah masuk, dia memuat turun filem sepanjang hari, memonopoli jalur lebar dan menyebabkan internet rumah saya menjadi perlahan.
ตอนdtonประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiสำคัญๆsăm-kan săm-kanรบกวนróp-guuanอย่าเพิ่งyàa pêrngอัปเดตáp-dàytเกมgaymหรือrĕuโหลดlòhtไฟล์ใหญ่fáai yàiนะnáครับkrápเดี๋ยวdĭiaoจะjàดึงเน็ตdeung nètแล้วláeoทำtamให้สัญญาhâi săn-yaaณnáกระตุกgrà-dtùk
Semasa mesyuarat dalam talian yang penting, sila jangan kemas kini permainan atau muat turun fail besar, kerana ia akan memonopoli jalur lebar dan menyebabkan isyarat tersekat-sekat.
ปัญหาหลักbpan-hǎa-làkของkɔ̌ɔngอินเทอร์เน็ตin-təə-nétหอพักhɔ̌ɔ-pákคือkʉʉการที่gaan-tîiมีmiiคนใดคนหนึ่งkon-dai-kon-nʉ̀ngใช้cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmที่tîiดึงเน็ตdʉng-nétทำให้tam-hâiความเร็วkwaam-reoเฉลี่ยchà-lìiaของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnลดลงlót-longอย่างมากyàang-mâak
Masalah utama dengan internet asrama adalah apabila seseorang menggunakan program yang memonopoli jalur lebar, menyebabkan kelajuan purata untuk semua orang lain menurun dengan ketara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ดึงเนต disebut ดึง-เหนด?
dʉng-nèet
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dʉng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดึงdʉngดึงdʉng1tarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3seret (pada skrin)4menahan; menangguhkan; melengah-lengahkantarik (ke arah diri sendiri)Bahagian 1
+
เนตnèetเนตnèet1internet; net (ejaan tidak formal/salah)2jaring; net (ejaan tidak formal/salah)internet; net (ejaan tidak formal/salah)Bahagian 2
ดึงเนตdʉng-nèetดึงเนตdʉng-nèetmenggunakan sambungan internet yang dikongsimenggunakan sambungan internet yang dikongsiPerkataan