ดำรง(dam-rong)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengekalkan; memelihara; mempertahankan
Mengekalkan sesuatu dalam keadaan atau situasi semasanya; memelihara atau mempertahankannya (formal).
Contoh
องค์กรong gonองค์กรong gon1organisasi2badan; entitiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaดำรงdam-rongดำรงdam-rong1mengekalkan; memelihara; mempertahankan2wujud; berterusan; bertahan3memegang; menyandang (pangkat/gelaran/jawatan)มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paipiawaian keselamatanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคงเดิมkong dermคงเดิมkong dermtidak berubah; samaแม้máeแม้máe1malah; bahkan2malah; walaupun jika; walaupunมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1penambahbaikan; naik taraf; kemas kini2semakan; kemas kini; pengoptimumanอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan
Organisasi tersebut berusaha untuk mengekalkan piawaian keselamatan yang sama walaupun semasa pengubahsuaian bangunan.
2Kata KerjaB2
wujud; berterusan; bertahan
Terus wujud atau kekal wujud; bertahan dari masa ke masa (formal/sastera).
Contoh
ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamadat; tradisiท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1tempatan; serantau2kawasan tempatan; lokalitiยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòoterus wujud; berterusan; kekalแม้máeแม้máe1malah; bahkan2malah; walaupun jika; walaupunกาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laamasa; peredaran masa (formal/sastera)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaiberubah; menjadi berbeza
Adat resam tempatan terus wujud walaupun masa berubah.
3Kata KerjaC1
memegang; menyandang (pangkat/gelaran/jawatan)
Memegang atau menyandang pangkat, gelaran, atau jawatan (formal).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)ดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengmemegang jawatan; menyandang jawatanหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatjabatan/bahagian pemasaranเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (tempoh masa)2secara tetap; mengikut jadual3ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Beliau memegang jawatan sebagai ketua jabatan pemasaran selama tiga tahun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; mengubati2menepati; mematuhi3memegang (jawatan); berkhidmat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5memelihara; mengekalkan; menjaga
- merawat; mengubati
- menepati; mematuhi
- memegang (jawatan); berkhidmat sebagai
- mengawal; menjaga; melindungi
- memelihara; mengekalkan; menjaga
คงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòokekal; bertahan; berterusan; terus hidup
kekal; bertahan; berterusan; terus hidup
ธำรงtam-rongธำรงtam-rong1mengekalkan; memelihara; mempertahankan2mengekalkan kelangsungan; meneruskan
- mengekalkan; memelihara; mempertahankan
- mengekalkan kelangsungan; meneruskan
คงไว้kong wáiคงไว้kong wáimengekalkan; memelihara
mengekalkan; memelihara
ครองkrongครองkrong1memiliki; memegang; menyimpan2memerintah; berkuasa; mentadbir3memakai (jubah); berpakaian (terutamanya jubah sami)4berkahwin dengan (formal/sastera)5mengekalkan; mempertahankan (status/standard)
- memiliki; memegang; menyimpan
- memerintah; berkuasa; mentadbir
- memakai (jubah); berpakaian (terutamanya jubah sami)
- berkahwin dengan (formal/sastera)
- mengekalkan; mempertahankan (status/standard)