ดับสูญ
dàp-sǔunMaksud
1Kata KerjaB2
menjadi pupus; hilang sepenuhnya
Pupus atau hilang sepenuhnya sehingga tiada apa-apa yang tinggal; cth., spesies atau keturunan keluarga.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuอนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákmemulihara; memeliharaประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-nii1tradisi; adat2ritual; adat istiadatเก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1kuno; sangat tua2telah lama bertapak; telah lama wujudบางอย่างbaang-yàangบางอย่างbaang-yàangsesuatu; perkara tertentuอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàmungkin; barangkaliดับสูญdàp-sǔunดับสูญdàp-sǔunmenjadi pupus; hilang sepenuhnyaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihan
Jika kita tidak membantu memeliharanya, sesetengah tradisi lama mungkin akan lenyap sepenuhnya.
3 contoh lagiPapar kurang
ไดโนเสาร์dai-noo-sǎoได้dâaiดับสูญdàp-sǔunไปbpaiจากjàakโลกlôokเมื่อmʉ̂ʉaหลายล้านlǎai-láanปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
Dinosaur telah pupus dari dunia berjuta-juta tahun dahulu.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกังวลgang-wonว่าwâaสัตว์sàtหลายlǎaiสายพันธุ์sǎai-panกำลังgam-langใกล้glâiจะjàดับสูญdàp-sǔunเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat
Para saintis bimbang bahawa banyak spesies haiwan berada di ambang kepupusan akibat perubahan iklim.
การรุกรานgaan-rúk-raanของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamต่างชาติdtàang-châatอาจàatทำให้tam-hâiภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnบางbaangภาษาpaa-sǎaต้องdtɔ̂ngดับสูญdàp-sǔunไปbpaiในที่สุดnai-tîi-sùt
Pencerobohan budaya asing mungkin akhirnya menyebabkan beberapa dialek tempatan hilang sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2memadamkan; mematikan3padam; mati; tidak beroperasi4berakhir; padam (kiasan)terpadam; mati dengan sendirinyaBahagian 1
+
ดับสูญdàp-sǔunดับสูญdàp-sǔunmenjadi pupus; hilang sepenuhnyamenjadi pupus; hilang sepenuhnyaPerkataan