บางคำ
baang-kamMaksud
1determinerB1
beberapa perkataan; perkataan tertentu
Merujuk kepada hanya beberapa perkataan, bukan semuanya; perkataan tertentu dalam sesuatu set.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1faham; fahami2menganggap; andaikan3memahami (seseorang)ความหมายkwaam-mǎaiความหมายkwaam-mǎai1maksud; erti; takrifan2pengertian; implikasiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบางคำbaang-kamบางคำbaang-kambeberapa perkataan; perkataan tertentuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamartikel; eseiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya tidak faham maksud beberapa perkataan dalam artikel ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiจดจำjòt-jamเฉพาะchà-pɔ́บางคำbaang-kamที่tîiใช้cháiบ่อยbɔ̀iในnaiบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naa
Guru memberitahu kami untuk mengingati hanya beberapa perkataan yang sering digunakan dalam perbualan.
พอpɔɔอ่านàanบทความbòt-kwaamแล้วlɛ́ɛoบางคำbaang-kamทำให้tam-hâiฉันchǎnสับสนsàp-sǒnเพราะprɔ́เป็นbpenศัพท์เทคนิคsàp-ték-nìk
Selepas membaca artikel itu, beberapa perkataan mengelirukan saya kerana ia adalah istilah teknikal.
ในnaiสุนทรพจน์sǔn-torn-pótนี้néeบางคำbaang kamมีmeeนัยnaiทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeผู้ฟังpôo fangต้องdtôngตีความdtee kwaamให้ดีhâi dee
Dalam ucapan ini, beberapa perkataan membawa implikasi politik yang perlu ditafsirkan dengan teliti oleh pendengar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa บางคำ disebut บาง-คัม?
baang-kam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
baang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 2
บางคำbaang-kamบางคำbaang-kambeberapa perkataan; perkataan tertentubeberapa perkataan; perkataan tertentuPerkataan