ดำรงยศ(dam-rong yót)

Maksud

1Kata KerjaB2

memegang/mengekalkan pangkat

memegang, menyimpan, atau terus memegang pangkat rasmi atau ketenteraan; mengekalkan pangkat seseorang.

Contoh

หลังlăng เกษียณgà-sĭian เขาkăo ยังyang ดำรงยศdam-rong yót พันpan เอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kun ตามdtaam ระเบียบrá-bìiap

Selepas bersara, dia masih mengekalkan pangkat kehormat kolonel mengikut peraturan.

3 contoh lagi

ศาลทหารsăan tá-hăan มีmee คำสั่งkam sàng ให้hâi เขาkăo ดำรงยศdam-rong yót เดิมderm ระหว่างrá-wàang รอror ผลpŏn อุทธรณ์ùt-tŏn

Mahkamah tentera memerintahkan supaya dia mengekalkan pangkat semasanya sementara menunggu keputusan rayuan.

แม้máe ย้ายไปyáai bpai ทำtam งานฝ่ายngaan fàai พลเรือนpon reuuan เขาkăo ก็gâw ดำรงยศdam-rong yót เรือreuua ตรีdtree ไว้wái เป็นเกียรติbpen gìiat

Walaupun selepas berpindah ke jawatan awam, dia mengekalkan pangkat leftenan muda sebagai satu penghormatan.

ด้วยdûuay ผลงานpŏn ngaan และláe วินัยwí-nai ที่ดีtêe dee เขาkăo ได้รับdâi ráp อนุมัติà-nú-mát ให้hâi ดำรงยศdam-rong yót ต่อเนื่องdtò-nêeuang จนกว่าจะjon gwàa jà ครบkróp วาระwaa-rá

Disebabkan prestasi dan disiplinnya, dia telah diluluskan untuk terus memegang pangkatnya sehingga akhir tempoh perkhidmatannya.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ครองยศkrong yót

memegang pangkat; memegang gelaran

Pecahan Perkataan

ดำรงdam-rongBahagian 1

+

ยศyótBahagian 2

ดำรงยศdam-rong yót