พลเอก(pon-èk)
Maksud
1Kata NamaB2
jeneral
Pangkat tentera tinggi yang bersamaan dengan jeneral dalam tentera darat.
Contoh
พลเอกpon-èkพลเอกpon-èkjeneralสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nama lelaki)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanbersara daripada perkhidmatan kerajaanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Jeneral Somchai akan bersara daripada perkhidmatan kerajaan pada bulan depan.
3 contoh lagiPapar kurang
Bapa beliau baru sahaja dinaikkan pangkat ke pangkat Jeneral.
การประชุมgaan bprà-chumความมั่นคงkwaam mân kongระดับชาติrá-dàp châatครั้งนี้kráng néeมีmeeพลเอกpon-èkและláeนายทหารnaai tá-hăanชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiหลายท่านlăai tâanเข้าร่วมkâo rûuam
Ramai jeneral dan pegawai kanan tentera menghadiri mesyuarat keselamatan negara ini.
ในฐานะnai tăa-náผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkท่านtâanพลเอกpon-èkได้dâiเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการปกป้องgaan bpòk-bpôngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiของkŏngชาติchâat
Sebagai Panglima Tentera Darat, Jeneral tersebut menekankan kepentingan melindungi kedaulatan negara.
Pecahan Perkataan
+
พลเอกpon-èkพลเอกpon-èkjeneral