หลายท่าน(lăai tâan)

Maksud

1Kata NamaB1

ramai orang (formal)

ramai orang; beberapa orang (digunakan dalam konteks formal atau sopan).

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanperkahwinan; majlis perkahwinanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแขกkàekแขกkàek1tetamu; pelawat2pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâanramai orang (formal)
Terdapat ramai tetamu di majlis perkahwinan itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)Bahagian 1
+
ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)Bahagian 2
หลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâanramai orang (formal)