งานสังคม(ngaan săng-kom)

Maksud

1Kata NamaB1

acara sosial; majlis; parti

perhimpunan sosial yang dianjurkan seperti majlis keramaian, jamuan, gala, atau sesi rangkaian profesional

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-kom1acara sosial; majlis; parti2penglibatan sosial; tanggungjawab sosialกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyeronokkanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Malam tadi saya pergi ke majlis sosial bersama rakan-rakan, ia sangat menyeronokkan.
2Kata NamaB1

penglibatan sosial; tanggungjawab sosial

set acara dan majlis yang dijangka dihadiri oleh seseorang atas sebab-sebab sosial atau profesional

Contoh

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan semasa)2bulan ini; pada bulan iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiงานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-kom1acara sosial; majlis; parti2penglibatan sosial; tanggungjawab sosialเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเวลาพักผ่อนway-laa pák pònเวลาพักผ่อนway-laa pák pònmasa lapang; masa untuk berehatเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Bulan ini saya mempunyai begitu banyak majlis sosial sehingga saya tidak mempunyai masa untuk berehat langsung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraBahagian 1
+
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosial4pengajian sosial (subjek)Bahagian 2
งานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-komacara sosial; majlis; parti