ฉ่ำ

chàm

Maksud

1Kata NamaA2

berjus; lembap; basah lencun

penuh dengan kelembapan atau basah dengan cecair dengan cara yang menyenangkan, sering digunakan untuk menggambarkan makanan, udara, atau permukaan

Contoh

เค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging; isi2daging/otot (mengikut potongan atau kualiti)3tekstur; ira (permukaan bahan)4isi kandungan; intipati substantif5teras/bahagian utama sesuatu objek6tubuh manusia (kulit dan daging)7badan; daging (manusia/haiwan)8penjodoh bilangan: potongan dagingฉ่ำchàmฉ่ำchàm1berjus; lembap; basah lencun2berembun; subur; menghijau3berseri; bercahaya (kulit)กัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2lembut/halus (suara/nada)3empuk (makanan)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedap
Sepotong kek ini lembap; ia lembut dan sedap apabila anda menggigitnya.
2Kata NamaB1

berembun; subur; menghijau

kelihatan segar dan basah, seperti selepas hujan atau diliputi embun; subur dan menghijau

Contoh

ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatสนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1halaman berumput; laman jagaan2padang rumputหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเขียวkĭiaoเขียวkĭiao1hijau (warna)2belum masak; muda3hijau (warna; kata nama)4kurang berpengalamanฉ่ำchàmฉ่ำchàm1berjus; lembap; basah lencun2berembun; subur; menghijau3berseri; bercahaya (kulit)
Hujan baru sahaja berhenti; halaman rumput di hadapan rumah kelihatan subur dan segar.
3Kata NamaB1

berseri; bercahaya (kulit)

kelihatan cerah, gebu, dan sihat, terutamanya pada kulit selepas mendapat kelembapan atau kesan daripada cuaca sejuk

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanผิวหน้าpĭu nâaผิวหน้าpĭu nâakulit mukaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiฉ่ำchàmฉ่ำchàm1berjus; lembap; basah lencun2berembun; subur; menghijau3berseri; bercahaya (kulit)และláeและláedan (kata hubung)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1terang; berseri2ceria; gembira3jelas (bunyi/suara)4cerah (cuaca)
Selepas hujan, kulit wajahnya kelihatan lembap dan berseri.

Perkataan Berkaitan