เปล่งปลั่ง(bplèng bplàng)

Maksud

1Kata SifatB2

berseri; bercahaya (sihat)

Kelihatan berseri dan sihat, selalunya digunakan untuk kulit atau wajah yang kelihatan segar dan bercahaya.

Contoh

พักผ่อนเพียงพอpák pòn piiang porพักผ่อนเพียงพอpák pòn piiang pormendapat rehat yang cukupไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapa (daripadanya)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngkelihatan berseri; bercahayaขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1dengan jelas; nyata; terang2dapat dilihat; sangat ketara; dengan ketara
Selepas hanya beberapa hari mendapat rehat yang mencukupi, wajahnya kelihatan lebih berseri dengan ketara.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เปล่งbplèngเปล่งbplèng1memancar; bersinar; berkilau2mengucapkan; menyuarakan; melafazkanBahagian 1
+
ปลั่งbplàngปลั่งbplàng1berkilat; bersinar; berkilau2tembam; gempalBahagian 2
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàngberseri; bercahaya (sihat)