จุ๊ด(jút)

Maksud

1Kata KeteranganB2

mencurah-curah (tentang cirit-birit)

dengan banyak atau terpancut (digunakan sebagai onomatopia untuk menggambarkan cirit-birit cair yang teruk)

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangส้มตำเผ็ดsôm dtam pètส้มตำเผ็ดsôm dtam pètpedas (berkenaan som tam)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia1cirit-birit2mengalami cirit-biritถ่ายtàaiถ่ายtàai1merakam video; memfilemkan2menyalin; menduplikasi; fotostat3memindahkan; menyalurkan4membuang air besar; berak5mengambil gambar6menyiarkan7mencuci (filem)จุ๊ดjútจุ๊ดjút1mencurah-curah (tentang cirit-birit)2kenit; sangat kecilๆ-
Malam tadi dia makan som tam yang sangat pedas, jadi hari ini dia mengalami cirit-birit air yang teruk.
2Kata SifatC1

kenit; sangat kecil

kenit; sangat kecil (sering digunakan dalam bahasa basahan)

Contoh

เค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanจุ๊ดjútจุ๊ดjút1mencurah-curah (tentang cirit-birit)2kenit; sangat kecilเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaเองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อิ่มìmอิ่มìm1kenyang (selepas makan)2berasa kenyang3puas hati (kiasan)หรอกròkหรอกròk1penafian tegas (sebenarnya tidak; sama sekali tidak)2partikel jaminan/pelembut (nada penjelas)
Potongan kek ini sangat kecil; saya tidak akan kenyang memakannya.