จรดลูก

jà-ròt lôok

Maksud

1Kata KerjaB2

meletakkan kayu golf berhampiran bola

Meletakkan kayu golf berhampiran bola sebagai persediaan untuk memukulnya.

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluตีdteeตีdtee1memukul2memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)3penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)4menempa; mengetuk (logam)5mencetak; mengecap6menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)7mentafsirkan; memahami sebagaiเขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitจรดลูกjà-ròt lôokจรดลูกjà-ròt lôok1meletakkan kayu golf berhampiran bola2memasang anak panah pada tali busurโดยdoiโดยdoi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4merangka; menetapkan; mewujudkan (rancangan/peraturan/sistem)5melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaหัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)ไม้กอล์ฟmái gófไม้กอล์ฟmái gófkayu golfไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1bahagian belakang; sisi belakang (sesuatu)2di bahagian belakang; di belakang3di belakang; di bahagian belakang (diikuti oleh kata nama)ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu
Sebelum memukul, dia mengambil posisi untuk memukul bola dengan meletakkan kepala kayu golf di belakang bola itu.
3 contoh lagi
2Kata KerjaC1

memasang anak panah pada tali busur

Memasang hujung anak panah yang bertakuk pada tali busur supaya sedia untuk dipanah.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitจรดลูกjà-ròt lôokจรดลูกjà-ròt lôok1meletakkan kayu golf berhampiran bola2memasang anak panah pada tali busurธนูtá-nooธนูtá-noo1busur (senjata)2Sagittarius (tanda zodiak)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2serasi dengan; sepadan dengan; sesuai denganสายsăaiสายsăai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang seperti jalan, sungai dan untaian6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabangก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; menyumbang3menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)4memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penjodoh bilangan: pusingan6mengecualikan; menghapuskan; menggugurkanคันธนูkan tá-nooคันธนูkan tá-noo1busur (untuk memanah)2Penjodoh bilangan: คันขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarเล็งlengเล็งleng1membidik; menghalakan2berniat; menyasarkan3memerhatikan; menelitiไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi ke [suatu tempat]เป้าbpâoเป้าbpâo1sasaran; tujuan2matlamat; objektif3kelangkang seluar; kelangkang; pangkal paha
Dia memasang anak panah pada tali busur sebelum mengangkat busur untuk membidik sasaran.
3 contoh lagi

Pecahan Perkataan

+
จรดลูกjà-ròt lôokจรดลูกjà-ròt lôokmeletakkan kayu golf berhampiran bolameletakkan kayu golf berhampiran bolaPerkataan