ตั้งฉาก(dtâng chàak)
Maksud
1Kata SifatB2
berserenjang; sudut tepat
membentuk sudut 90 darjah dengan sesuatu
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)รูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejสี่เหลี่ยมผืนผ้าsèe-lìiam pĕuun pâaสี่เหลี่ยมผืนผ้าsèe-lìiam pĕuun pâasegi empat tepatด้านdâanด้านdâan1ke arah; pada bahagian2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4sisi; muka (permukaan)5kematu; keras; kusamที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)อยู่ติดกันyòo dtìt ganอยู่ติดกันyòo dtìt ganbersebelahan; sebelah-menyebelahจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ตั้งฉากdtâng chàakตั้งฉากdtâng chàak1berserenjang; sudut tepat2menjadikan berserenjangกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1seri; terikat2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4sentiasa; tanpa gagal
Dalam sebuah segi empat tepat, sisi yang bersebelahan sentiasa berserenjang antara satu sama lain.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtonสร้างsâangบ้านbâanช่างchângต้องdtôngวัดwátให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaเสาบ้านsăo bâanตั้งฉากdtâng chàakกับgàpพื้นดินpéun din
Apabila membina rumah, pembina mesti mengukur untuk memastikan tiang-tiang adalah berserenjang dengan tanah.
เส้นsênสัมผัสsăm-pàtวงกลมwong-glomณnáจุดjùtใดdaiจุดjùtหนึ่งnèungจะjàตั้งฉากdtâng chàakกับgàpรัศมีrát-sà-mĕeที่têeลากlâakไปยังbpai yangจุดjùtสัมผัสsăm-pàtนั้นnánเสมอsà-mĕr
Tangen kepada bulatan pada mana-mana titik tertentu sentiasa berserenjang dengan jejari yang ditarik ke titik ketangenan tersebut.
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkแรงraengที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòวัตถุwát-tùอาจàatมีmeeทิศทางtít taangตั้งฉากdtâng chàakกับgàpทิศทางtít taangการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeได้dâi
Dalam fizik, daya yang bertindak ke atas sesuatu objek boleh mempunyai arah yang berserenjang dengan arah gerakan.
2Kata KerjaB2
menjadikan berserenjang
meletakkan atau melaraskan sesuatu supaya ia berserenjang dengan sesuatu yang lain
Contoh
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapjurugambarตั้งฉากdtâng chàakตั้งฉากdtâng chàak1berserenjang; sudut tepat2menjadikan berserenjangกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangพื้นโต๊ะpéuun dtóพื้นโต๊ะpéuun dtópermukaan mejaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1mengambil gambar (seseorang/sesuatu)2mengimej (teknikal)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barangจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaมุมบนmum bonมุมบนmum bonpenjuru atas; sudut atas
Jurugambar meletakkan kamera berserenjang dengan permukaan meja untuk mengambil gambar produk dari sudut pandangan atas.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วยchûuaiตั้งฉากdtâng chàakไม้บรรทัดmái ban-tátกับgàpขอบกระดาษkòp grà-dàatก่อนgònขีดkèetเส้นsênได้ไหมdâi măiครับkráp
Bolehkah anda meletakkan pembaris secara berserenjang dengan tepi kertas sebelum melukis garisan?
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanและláeตั้งฉากdtâng chàakโครงเหล็กkrohng lèkกับgàpฐานรากtăan râakอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngอาคารaa-kaan
Jurutera mesti mengira dan meletakkan rangka keluli secara berserenjang dengan asas dengan tepat demi keselamatan bangunan tersebut.
ในnaiห้องทดลองhông tót longเขาkăoต้องdtôngตั้งฉากdtâng chàakลำlamแสงเลเซอร์săeng lay-sêrกับgàpแผ่นpàenกระจกgrà-jòkเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaการหักเหgaan hàk hăyของkŏngแสงsăeng
Di dalam makmal, dia perlu meletakkan alur laser secara berserenjang dengan plat kaca untuk mengkaji pembiasan cahaya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตั้งฉากdtâng chàakตั้งฉากdtâng chàakberserenjang; sudut tepat