ท่ายืน
tâa-yʉʉnMaksud
1Kata NamaB1
posisi; postur berdiri
Cara seseorang berdiri; posisi atau postur semasa berdiri.
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiท่ายืนtâa-yʉʉnท่ายืนtâa-yʉʉnposisi; postur berdiriที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara terus; lurus (arah/laluan)3secara langsung; berterus terang; jujur4menjadi lurus; sejajar5tepat; sepadan6menuju terus ke arah seseorang, sesuatu atau tempatและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1kuat; tegap2sihat; cergas
Askar mempunyai postur berdiri yang tegak dan kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
ท่ายืนtâa-yʉʉnของkɔ̌ɔngนักมวยnák-muuaiต้องdtɔ̂ngมั่นคงmân-kongเพื่อpʉ̂ʉaทรงตัวsong-dtuuaได้ดีdâai-dii
Dirian seorang peninju mestilah stabil bagi mengekalkan keseimbangan yang baik.
ครูสอนโยคะkruu-sɔ̌ɔn-yoo-káกำลังgam-langปรับbpràpท่ายืนtâa-yʉʉnของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Pengajar yoga sedang melaraskan postur berdiri pelajar itu agar betul.
จากjàakท่ายืนtâa-yʉʉnที่tîiดูduuไม่มั่นใจmâi-mân-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเราraoพอจะpɔɔ-jàเดาdaoได้dâaiว่าwâaเขาkǎoกำลังgam-langประหม่าbprà-màa
Daripada gaya berdirinya yang tidak yakin, kita boleh meneka bahawa dia sedang gementar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ท่าtâaท่าtâa1postur; gaya; posisi badan2pergerakan; teknik; gaya3pelabuhan; jeti; pangkalan4rupa yang menunjukkan hasil; petanda5perwatakan; cara; pembawaanpostur; gaya; posisi badanBahagian 1
+
ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)berdiriBahagian 2
ท่ายืนtâa-yʉʉnท่ายืนtâa-yʉʉnposisi; postur berdiriposisi; postur berdiriPerkataan