ค่อยไล่

kɔ̂i-lâi

Maksud

1Kata KerjaB1

[untuk] melakukan langkah demi langkah; menyelesaikan satu per satu

Mengendalikan tugas atau masalah mengikut urutan, menyelesaikannya satu per satu secara beransur-ansur.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata KerjaB2

[untuk] menghalau dengan lembut; menghalau secara perlahan-lahan

Membuat seseorang atau haiwan beredar secara beransur-ansur dengan cara yang lembut dan tidak memaksa.

Contoh

เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (kata hinaan)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumbilik mesyuarat; bilik persidanganเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ค่อยไล่kɔ̂i-lâiค่อยไล่kɔ̂i-lâi1[untuk] melakukan langkah demi langkah; menyelesaikan satu per satu2[untuk] menghalau dengan lembut; menghalau secara perlahan-lahanมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4menghala ke; memanjang keอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraใจเย็นjai-yenใจเย็นjai-yen1tenang; sabar2bertenang; bawa bersabarไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi2tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang3supaya tidak; untuk mengelakkanมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiterkejut; terperanjat
Melihat seekor anjing masuk ke dalam bilik mesyuarat, kami menghalaunya keluar dengan lembut dan tenang supaya ia tidak terkejut.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

kɔ̂i

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
ค่อยไล่kɔ̂i-lâiค่อยไล่kɔ̂i-lâi[untuk] melakukan langkah demi langkah; menyelesaikan satu per satu[untuk] melakukan langkah demi langkah; menyelesaikan satu per satuPerkataan