ขอบเขตงาน(kòp kèt ngaan)
Maksud
1Kata NamaB2
skop kerja
had, tugas, dan hasil yang ditetapkan untuk sesuatu pekerjaan atau projek.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkprojek (kerja/tugasan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluตกลงdtòk longตกลงdtòk long1baiklah; setuju; sepakat2[untuk] bersetuju; mencapai persetujuan3menyelesaikan; memuktamadkan4akhirnya; pada akhirnya; rupa-rupanyaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekขอบเขตงานkòp kèt ngaanขอบเขตงานkòp kèt ngaanskop kerjaให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1dengan jelas; secara eksplisit; tanpa kekaburan2jelas; nyata; ketara3eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamadก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu
Sebelum memulakan projek, kita mesti bersetuju dengan skop kerja dengan jelas terlebih dahulu.
3 contoh lagiPapar kurang
งานngaanนี้néeอยู่yòoนอกnôkขอบเขตงานkòp kèt ngaanของฉันkŏng chănคุณkunต้องdtôngไปbpaiคุยkuiกับgàpอีกèekแผนกpà-nàekหนึ่งnèung
Tugasan ini di luar skop kerja saya; anda perlu bercakap dengan jabatan lain.
การกำหนดgaan gam-nòtขอบเขตงานkòp kèt ngaanที่ชัดเจนtêe chát jaynเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiงบประมาณngóp-bprà-maanบานปลายbaan bplaai
Menetapkan skop kerja yang jelas adalah faktor utama untuk mengelakkan bajet daripada menjadi tidak terkawal.
ลูกค้าlûuk-káaขอkŏrเพิ่มฟังก์ชันpêrm fang-chânบางอย่างbaang yàangที่têeไม่ได้mâi dâaiระบุrá-bùไว้wáiในnaiขอบเขตงานkòp kèt ngaanเดิมdermทำtamให้hâiเราraoต้องdtôngเจรจาjay-rá-jaaสัญญาsăn-yaaใหม่mài
Pelanggan meminta fungsi tambahan yang tidak dinyatakan dalam skop kerja asal, yang memerlukan kami merundingkan semula kontrak tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ขอบเขตงานkòp kèt ngaanขอบเขตงานkòp kèt ngaanskop kerja