ขอบข่าย(kòp kàai)

Maksud

1Kata NamaB2

skop; julat; takat

Had, liputan, atau takat bagi subjek, tanggungjawab, bidang kuasa, atau aktiviti.

Contoh

งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàai1skop; julat; takat2domain; liputan (teknikal/pentadbiran)แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensifงานบัญชีngaan ban-cheeงานบัญชีngaan ban-cheeperakaunan; simpan kira
Skop kerja saya hanya penjagaan pelanggan; perakaunan tidak termasuk.
2Kata NamaC1

domain; liputan (teknikal/pentadbiran)

Lingkungan yang dirangkumi atau diliputi oleh sesuatu sistem, peraturan, bidang, atau kajian, selalunya dalam konteks teknikal atau pentadbiran.

Contoh

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3spesifikasi; ketetapan4tarikh akhirขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàai1skop; julat; takat2domain; liputan (teknikal/pentadbiran)การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1penyelidikan; inkuiri sistematik2kajian/projek penyelidikanเฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm1niche; disasarkan; terhad (kepada kumpulan tertentu)2secara terpilih; untuk kumpulan tertentu sahajaผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1pengguna; orang yang menggunakan sesuatu2pengguna (pengkomputeran/sistem)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)
Laporan ini menentukan skop penyelidikan khusus untuk pengguna di Bangkok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)Bahagian 1
+
ข่ายkàaiข่ายkàai1jaring2rangkaianBahagian 2
ขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàaiskop; julat; takat