กุม(gum)
Maksud
1Kata KerjaB1
menggenggam; memegang; mencengkam
menggenggam dan memegang dengan tangan; mencengkam
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)กุมมือgum meuuกุมมือgum meuumemegang tangan [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)แน่นnâenแน่นnâen1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3sembelit; kembung perut; dada sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏnmelintas jalan
Dia menggenggam tangan saya dengan erat semasa melintas jalan.
2Kata KerjaB2
mengawal; menguasai; memegang (kuasa)
mempunyai kawalan atau pengaruh penentu ke atas [sesuatu/seseorang], lazimnya kuasa, kedudukan, atau maklumat
Contoh
พรรคpákพรรคpák1puak; kumpulan (tersusun)2klik; puak3parti politikเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruกุมgumกุมgum1menggenggam; memegang; mencengkam2mengawal; menguasai; memegang (kuasa)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2paksaan; kekuatan3bidang kuasa; kuasa undang-undang4kuasa; autoritiการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politik; hal ehwal politik2permainan politik; percaturan kuasaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1tempatan; serantau2kawasan tempatan; lokalitiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Parti lama itu telah memegang kuasa politik di kawasan tersebut selama bertahun-tahun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekang3untuk kawalan; seliaan (pengubah)
- mengawal; mengurus
- menahan; mengekang
- untuk kawalan; seliaan (pengubah)
กำgamกำgam1menggenggam; memegang erat2segenggam (jumlah)3penumbuk4penjodoh bilangan: genggam
- menggenggam; memegang erat
- segenggam (jumlah)
- penumbuk
- penjodoh bilangan: genggam
จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)
- memegang; menggenggam
- menyentuh; merasa
- menangkap; menahan
- menangkap; memberkas
- mengesan; menyedari
- menetapkan; memasangkan; memadankan
- kesejukan; meremang bulu roma
- menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)
เกาะกุมgò gumเกาะกุมgò gum1menggenggam; memegang dengan kuat2merampas dan mengekalkan kawalan (secara strategik)3terus memegang secara teguh; mengekalkan pegangan
- menggenggam; memegang dengan kuat
- merampas dan mengekalkan kawalan (secara strategik)
- terus memegang secara teguh; mengekalkan pegangan