การตัดสินใจลงทุน(gaan dtàt-sĭn jai long tun)
Maksud
1Kata NamaB2
keputusan pelaburan
Keputusan sama ada mahu melaburkan wang dalam sesuatu perkara atau tidak.
Contoh
การตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunการตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunkeputusan pelaburanครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1pada kali ini; pada kesempatan ini2kali ini; pada masa iniสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuananda patutคิดkítคิดkít1mengira; menghitung2berfikir; mempertimbangkan3mengenakan bayaran4berniat; merancangให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)รอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1berhati-hati; teliti2cermat; bijaksana
Keputusan pelaburan ini sangat penting; anda harus memikirkannya dengan teliti.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoทำtamการตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunในnaiหุ้นตัวhûn dtuuaนั้นnánเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láewและláeตอนนี้dton néeก็ได้gôr dâaiกำไรgam raiมหาศาลmá-hăa-săan
Dia membuat keputusan pelaburan untuk saham itu tahun lepas, dan kini dia telah memperoleh keuntungan yang besar.
การตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunที่ดีtêe deeจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonตลาดdtà-làatและláeความเสี่ยงkwaam sìiangอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Keputusan pelaburan yang baik memerlukan analisis terperinci tentang data pasaran dan risiko.
การตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunอย่างเร่งรีบyàang rêng rîipโดยdoiขาดkàatข้อมูลkôr moonที่têeเพียงพอpiiang porอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaทางการเงินtaang gaan ngernอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Keputusan pelaburan yang terburu-buru tanpa maklumat yang mencukupi boleh mengakibatkan kerugian kewangan yang besar.
Pecahan Perkataan
+
ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1melabur (wang; sumber)2bersusah payah; berusaha lebih (kolokial)Bahagian 2
การตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunการตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunkeputusan pelaburan