การให้

gaan hâi

Maksud

1Kata NamaB1

perbuatan memberi; penyediaan

perbuatan memberi atau menyediakan sesuatu kepada seseorang

Contoh

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1perbuatan memberi; penyediaan2pemberian; penganugerahan (hak/kebenaran)3pemberian amal; sedekah/derma4pemberian/penyediaan (teknikal/perubatan)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberianเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diingini
Memberi hadiah adalah cara yang baik untuk menunjukkan kasih sayang.
2Kata NamaB2

pemberian; penganugerahan (hak/kebenaran)

perbuatan mengurniakan, memberi kuasa, atau memberikan sesuatu seperti hak, kelulusan, atau kebenaran

Contoh

การให้สิทธิ์gaan hâi sìtการให้สิทธิ์gaan hâi sìt1pemberian hak; pemberian kebenaran2pelesenan; pemberian kebenaran undang-undang3peruntukan akses (IT/keselamatan)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1mengakses; mendapatkan/menggunakan2mencapai/melibatkan (seseorang/sesuatu)3memahami secara mendalam; serasi dengan4mencapai/menyedari (kebenaran abstrak/rohani)ข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-kondata peribadi; maklumat peribadiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)ความยินยอมkwaam yin-yomความยินยอมkwaam yin-yompersetujuan; keizinanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1pemilik; tuan punya2pemegang; pembawa3orang yang berkenaan; pihak yang berhakข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Pemberian hak akses kepada data peribadi mestilah mendapat keizinan daripada pemilik data terlebih dahulu.
3Kata NamaB2

pemberian amal; sedekah/derma

perbuatan menderma atau memberi untuk tujuan keagamaan atau amal jariah

Contoh

การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan1pemberian sedekah (dāna Buddha)2sumbangan amal; dermaแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan denganผู้ยากไร้pôo yâak ráiผู้ยากไร้pôo yâak ráigolongan miskin; golongan yang memerlukanถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiการทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1majlis/acara berbuat pahala2amalan berbuat pahala (agama Buddha)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu perkara/jenis2satu hal; dari satu segi
Memberi sedekah kepada mereka yang memerlukan dianggap sebagai satu bentuk amalan kebajikan.
4Kata NamaB2

pemberian/penyediaan (teknikal/perubatan)

pemberian ubat-ubatan atau penyampaian perkhidmatan, sumber, atau maklumat

Contoh

การให้ยาgaan hâi yaaการให้ยาgaan hâi yaapemberian ubatแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan denganผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakitเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1mengira; menghitung2menganggar; menjangkaปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan1kuantiti; jumlah2isi padu (ukuran)อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpdengan berhati-hati; dengan waspada; dengan bijaksana
Pemberian ubat kepada pesakit kanak-kanak memerlukan pengiraan dos yang teliti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanmenyerahkan, menawarkan, atau menyediakan sesuatu kepada seseorangBahagian 2
การให้gaan hâiการให้gaan hâiperbuatan memberi; penyediaan