ความเมตตา(kwaam mâyt-dtaa)
Maksud
1Kata NamaB2
belas kasihan; kasih sayang; ihsan
Keprihatinan yang mesra dan penuh ihsan terhadap orang lain yang membawa kepada niat dan perbuatan baik untuk mereka; dalam agama Buddha, mettā (kasih sayang).
Contoh
การให้อาหารgaan hâi aa-hăanการให้อาหารgaan hâi aa-hăanmemberi makan; perbuatan memberi makananสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtAnjing jalananเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1ekspresi (perasaan, idea, pendapat)2manifestasi; paparan luaranถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaabelas kasihan; kasih sayang; ihsanต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaสัตว์sàtสัตว์sàt1haiwan (makhluk bukan manusia)2binatang (kata makian)
Memberi makan anjing jalanan adalah satu ungkapan kebaikan terhadap haiwan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จิตเมตตาjìt mâyt-dtaaจิตเมตตาjìt mâyt-dtaabelas kasihan; sifat penyayang; baik hati
belas kasihan; sifat penyayang; baik hati
เมตตาจิตmâet-dtaa jìtเมตตาจิตmâet-dtaa jìtpenuh ihsan; fikiran yang berbelas kasihan
penuh ihsan; fikiran yang berbelas kasihan
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hati
- sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)
- kebaikan; kemurahan hati
- baik hati; bermurah hati
ความกรุณาkwaam gà-rú-naaความกรุณาkwaam gà-rú-naakebaikan hati; belas kasihan; bantuan
kebaikan hati; belas kasihan; bantuan
เมตตาธรรมmâyt-dtaa tamเมตตาธรรมmâyt-dtaa tamcinta kasih; belas kasihan; kebaikan hati (nilai murni ajaran Buddha)
cinta kasih; belas kasihan; kebaikan hati (nilai murni ajaran Buddha)
Pecahan Perkataan
+
ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaabelas kasihan; kasih sayang; ihsan