สารน้ำ
sǎan-náamMaksud
1Kata NamaB2
cecair IV; cecair intravena
Cecair yang diberikan kepada pesakit melalui titisan intravena untuk penghidratan, resusitasi, atau pemberian ubat.
Contoh
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipesakit; orang sakitมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอาการขาดน้ำaa-gaan-kàat-náamอาการขาดน้ำaa-gaan-kàat-náamdehidrasiรุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1ganas; teruk; sengit2dengan ganas; dengan teruk; dengan sengitหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâimengarahkan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]สารน้ำsǎan-náamสารน้ำsǎan-náam1cecair IV; cecair intravena2bendalir badan; cecair badanทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)หลอดเลือดดำlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-damหลอดเลือดดำlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-damvena (saluran darah)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Pesakit mengalami dehidrasi yang teruk, jadi doktor mengarahkan pemberian cecair intravena dengan segera.
3 contoh lagiPapar kurang
พยาบาลpá-yaa-baanกำลังgam-langเตรียมdtriiamสารน้ำsǎan-náamเพื่อpʉ̂ʉaผสมกับpà-sǒm-gàpยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náก่อนgɔ̀ɔnให้hâiคนไข้kon-kâi
Jururawat sedang menyediakan cecair IV untuk dicampurkan dengan antibiotik sebelum diberikan kepada pesakit.
การให้gaan-hâiสารน้ำsǎan-náamในnaiปริมาณbpà-rí-maanและlɛ́อัตราàt-dtraaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́k
Pemberian cecair IV dalam jumlah dan kadar yang sesuai adalah sangat penting dalam menguruskan pesakit yang mengalami syok.
แพทย์pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaเลือกlʉ̂ʉakชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngสารน้ำsǎan-náamให้hâiตรงตามdtrong-dtaamสภาวะsà-paa-wáความไม่สมดุลkwaam-mâi-sǒm-dunของkɔ̌ɔngเกลือแร่glʉʉa-rɛ̂ɛในnaiร่างกายrâang-gaaiผู้ป่วยpûu-bpùuai
Doktor mesti mempertimbangkan pemilihan jenis cecair IV yang sepadan dengan ketidakseimbangan elektrolit khusus pesakit.
2Kata NamaB2
bendalir badan; cecair badan
Cecair di dalam badan, seperti darah, plasma, atau limfa.
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panasร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibadan; tubuh badanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)สูญเสียsǔun-sǐiaสูญเสียsǔun-sǐia1hilang; mengalami kehilangan/kerugian2kehilangan (akibat kematian); berdukaสารน้ำsǎan-náamสารน้ำsǎan-náam1cecair IV; cecair intravena2bendalir badan; cecair badanผ่านทางpàan-taangผ่านทางpàan-taang1melalui (medium/saluran)2melalui (laluan/tempat)3melalui (perantara/ejen)เหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1peluh2kerja keras; titik peluhมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Apabila cuaca panas, badan kehilangan lebih banyak cecair badan melalui peluh.
3 contoh lagiPapar kurang
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔช่วยchûuaiรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngสารน้ำsǎan-náamในnaiร่างกายrâang-gaai
Minum air yang mencukupi membantu mengekalkan keseimbangan cecair dalam badan.
ภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́kจากjàakการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaอาจàatทำให้tam-hâiการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngสารน้ำsǎan-náamในnaiร่างกายrâang-gaaiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìไปbpai
Kejutan septik boleh menyebabkan pengagihan cecair yang tidak normal dalam badan.
ไตdtaiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumปริมาตรbpà-rí-mâatและlɛ́องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngสารน้ำsǎan-náamในnaiร่างกายrâang-gaai
Buah pinggang memainkan peranan yang sangat penting dalam mengawal selia isi padu dan komposisi cecair badan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎan
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สารsǎanสารsǎan1bahan; zat2mesej; kandungan3surat; warkah (rasmi/sastera)4intipati; pati (kiasan)bahan; zatBahagian 1
+
สารน้ำsǎan-náamสารน้ำsǎan-náamcecair IV; cecair intravenacecair IV; cecair intravenaPerkataan