ปรับตก

bpràp-dtòk

Maksud

1Kata KerjaB2

menggagalkan [ssrn] sebagai penalti

Menggagalkan pelajar dalam kursus atau peperiksaan sebagai tindakan tatatertib, dan bukannya kerana prestasi akademik yang lemah, biasanya atas alasan seperti menipu, plagiarisme, atau ketidakhadiran yang melampau.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ขาดเรียนkàat-riianขาดเรียนkàat-riiantidak hadir kelas/sekolahเกินgəənเกินgəən1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih daripada3melangkaui; lebih daripada (suatu had)สามsǎamสามsǎamtiga (3)ครั้งkrángครั้งkráng1kali; kejadian; peristiwa2penjodoh bilangan kekerapan atau kejadianอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ปรับตกbpràp-dtòkปรับตกbpràp-dtòkmenggagalkan [ssrn] sebagai penaltiวิชานี้wí-chaa-níiวิชานี้wí-chaa-níisubjek ini; kursus iniนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Jika anda tidak hadir ke kelas lebih daripada tiga kali, guru akan menggagalkan anda dalam kursus ini.
3 contoh lagi
เขาkǎoถูกtùukปรับตกbpràp-dtòkเพราะprɔ́ไปbpaiจ้างjâangคนอื่นkon-ʉ̀ʉnทำการบ้านtam-gaan-bâanให้hâi
Dia digagalkan kerana dia mengupah orang lain untuk menyiapkan kerja rumahnya.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynว่าwâaจะjàปรับตกbpràp dtòkนักศึกษาnák sèuk-săaทันทีtan teeหากhàakตรวจพบdtrùuat pópการคัดลอกgaan kát-lôkผลงานpŏn ngaanทางวิชาการtaang wí-chaa gaan
Universiti mempunyai dasar yang jelas untuk menggagalkan pelajar serta-merta jika plagiarisme akademik dikesan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคะแนนká-nɛɛnสอบกลางภาคsɔ̀ɔp-glaang-pâakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàดีdiiแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂โดนdoonปรับตกbpràp-dtòkอยู่ดีyùu-diiเพราะprɔ́อาจารย์aa-jaanจับได้jàp-dâaiว่าwâaทุจริตtút-jà-rìtในnaiห้องhɔ̂ngสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâak
Walaupun markah peperiksaan pertengahan penggalnya baik, dia akhirnya tetap digagalkan kerana profesor menangkapnya menipu semasa peperiksaan akhir.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpràp

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan denda[untuk] melaras; mengubah suaiBahagian 1
+
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranjatuh; gugurBahagian 2
ปรับตกbpràp-dtòkปรับตกbpràp-dtòkmenggagalkan [ssrn] sebagai penaltimenggagalkan [ssrn] sebagai penaltiPerkataan

Perkataan Berkaitan